Traduction de «pierre paquette beth phinney for aileen » (Anglais → Français) :

Acting Members present: Roy Cullen for Aileen Carroll; Larry Bagnell for Aileen Carroll; Yves Rocheleau for Pierre Paquette; Beth Phinney for Aileen Carroll.
Membres substituts présents : Roy Cullen pour Aileen Carroll; Larry Bagnell pour Aileen Carroll; Yves Rocheleau pour Pierre Paquette; Beth Phinney pour Aileen Carroll.

Acting Members present: Gar Knutson for Sarkis Assadourian, Beth Phinney for Aileen Carroll, Marlene Catterall for Roger Gallaway, Clifford Lincoln for Karen Kraft Sloan.
Membres substituts présents : Gar Knutson pour Sarkis Assadourian, Beth Phinney pour Aileen Carroll, Marlene Catterall pour Roger Gallaway, Clifford Lincoln pour Karen Kraft Sloan.

Aileen Carroll moved that Beth Phinney be elected the Chair of the Sub-Committee on Human Rights and International Development.
Aileen Carroll propose que Beth Phinney soit élue présidente du Sous-comité des droits de la personne et du développement international.

Aileen Carroll nominated Sarkis Assadourian, Colleen Beaumier, Irwin Cotler, Marlene Jennings and Beth Phinney to be the Liberal members of the Sub-Committee on Human Rights and International Development.
Aileen Carroll nomme Sarkis Assadourian, Colleen Beaumier, Irwin Cotler, Marlene Jennings et Beth Phinney comme représentants du parti libéral au Sous-comité des droits de la personne et du développement international.

The question being put on the motion, it was agreed to unanimously on the following division: YEAS: Carolyn Bennett Joseph Volpe Elinor Caplan Gary Lunn Aileen Carroll Grant Hill Claude Drouin Maurice Vellacott Dan McTeague Caroline St-Hilaire Lynn Meyers Pauline Picard Beth Phinney Judy Wasylcia-Leis Rose-Marie Ur Greg Thompson - (16) NAYS: - 0 Accordingly, Beth Phinney was declare duly elected Chair of the Committee and took the Chair.
La motion, mise aux voix, est adoptée à l’unanimité par le vote suivant: POUR: Carolyn Bennett Elinor Caplan Aileen Carroll Claude Drouin Dan McTeague Lynn Myers Beth Phinney Rose-Marie Ur Joseph Volpe Gary Lunn Grant Hill Maurice Vellacott Caroline St-Hilaire Pauline Picard Judy Wasylycia-Leis Greg Thompson - 16 CONTRE: - 0 Par conséquent, Beth Phinney est déclarée dûment élue présidente du Comité et elle occupe le fauteuil.