Vertaling van "pierre paquin very " (Engels → Frans) :

Mr. Pierre Paquin: Very frankly, it has been said to us that we're limiting ourselves, at 300,000 hectolitres, and as you just said, as a result we may come back to you later on.
M. Pierre Paquin: On nous a dit que nous nous limitions, c'est vrai, avec ce chiffre de 300 000 hectolitres. Comme vous l'avez dit, nous pourrions revenir vous le reprocher.

Mr. Pierre Paquin: This is indeed a very interesting question.
M. Pierre Paquin: C'est une question très intéressante.

Mr. Pierre Paquin: If I may say so, the act very much deals with the microbreweries in the sense that some five or six years ago there was an agreement to exclude the microbreweries from the act.
M. Pierre Paquin: À mon avis, ce projet de loi touche les microbrasseries dans la mesure où, il y a cinq ou six ans, une entente avait été conclue pour que les microbrasseries soient exclues de l'application de la loi.