Vertaling van "pierre robert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

herb robert | herb-robert
aiguilles à Notre-Dame | bec de grue | épingles de la Vierge | fourchette du diable | géraine robertin | géranion | géranium Robert | herbe à l'esquinancie | herbe à Robert | herbe chancrée | herbe de Saint-Robert | herbe du roi Robert | herbe rouge

action programme to improve awareness of Community law within the legal professions (Robert Schuman project) | Robert Schuman project
programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire (action Robert Schuman)

Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]
aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]

Her Majesty's Canadian Ship Robert Hampton Gray [ HMCS Robert Hampton Gray ]
Navire canadien de Sa Majesté Robert Hampton Gray [ NCSM Robert Hampton Gray ]

Saint Pierre and Miquelon | Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon
collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon

Saint Pierre and Miquelon [ Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon ]
Saint-Pierre-et-Miquelon [ collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon ]

Lissencephaly syndrome Norman Roberts type
microlissencéphalie type A

Pierre Robin sequence, oligodactyly syndrome
syndrome de séquence de Pierre Robin, oligodactylie

From Mackenzie King to Pierre Trudeau: Forty Years of Canadian Diplomacy, 1945-1985 [ From Mackenzie King to Pierre Trudeau ]
De Mackenzie King à Pierre Trudeau : Quarante ans de diplomatie canadienne, 1945-1985 [ De Mackenzie King à Pierre Trudeau ]

Robert Walser Foundation [ RWS ]
fondation Robert Walser [ FRW ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mark or sign cited in opposition: Swedish trade mark registration No 166274 of the figurative mark ‘Pierre Robert’, for goods in classes 3, 5 and 25
Marque ou signe invoqué: la marque figurative «Pierre Robert», enregistrée en Suède sous le numéro 166274, pour des produits relevant des classes 3, 5 et 25

Applicant: Pierre Robert Group AS (Oslo, Norway) (represented by: E. Ullberg and M. Plogell, lawyers)
Partie requérante: Pierre Robert Group AS (Oslo, Norvège) (représentant: E. Ullberg et M. Plogell, avocats)

Pleas in law: Infringement of Rule 50(1) of Commission Regulation No 2868/95 and Articles 76, 8 and 8(2)(c) of Council Regulation No 207/2009, as the Board of Appeal: (i) has neglected its right to examine the facts of its own motion, and take into consideration facts that are apparently likely to affect the outcome of the opposition; (ii) erred in law when it did not consider that ‘Pierre Robert’ is a well known mark; (iii) failed when not considering the evidence, Annex 1, which was submitted in connection with the filing of the opposition; and (iv) failed when not accepting the certificate from the Swedish Patent and Registration Office filed before the decision of the opposition division.
Moyens invoqués: Violation de la règle 50, paragraphe 1, du règlement no 2868/95 de la Commission, et des articles 76, paragraphe 8, et 8, paragraphe 2, sous c), du règlement no 207/2009 du Conseil, en ce que la chambre de recours: i) a négligé son droit d’examiner d’office les faits et de prendre en compte des faits qui seraient apparemment susceptibles d’affecter le résultat de l’opposition; ii) a commis une erreur en droit en ne considérant pas la marque «Pierre Robert» comme une marque renommée; iii) a omis de prendre en considération les éléments de preuve (joints en Annexe 1) en rapport avec l’introduction de l’opposition; et iv) n’a pas accepté le certificat émanant du bureau suédois des brevets produit avant que la division d’opposition rende sa décision.

Community trade mark concerned: The word mark ‘Pierre Robert’, for goods and services in classes 3, 5 and 44 — Community trade mark application No 8541849
Marque communautaire concernée: la marque verbale «Pierre Robert», pour des produits et services relevant des classes 3, 5 et 44 — demande de marque communautaire no 8541849

Or, alternatively, alter the decision of the First Board of Appeal by a decision of its own and refuse the registration of Community trade mark No 8541849 ‘Pierre Robert’; and
ou, à titre subsidiaire, réformer la décision de la première chambre de recours et refuser l’enregistrement de la marque communautaire no 8541849 «Pierre Robert»; et

I cannot help but think about our founding fathers – Robert Schuman, Walter Hallstein, Alcide de Gasperi, Pierre Werner, Sicco Mansholt and Paul-Henri Spaak – who, as we saw a few moments ago, were visionaries to whom we owe the European Union.
Je ne peux manquer de penser à nos pères fondateurs que nous avons vus, il y a quelques instants, visionnaires, auxquels nous devons l’Union européenne, à Robert Schuman, à Walter Hallstein, à Alcide de Gasperi, Pierre Werner, Sicco Mansholt, Paul-Henri Spaak.

Zimbabwe President Robert Mugabe sought to impose restrictions on the nationalities of election observers, particularly targeting the EU election observation mission whose Chief Observer, Pierre Schori, who was refused accreditation as an observer.
Le Président du Zimbabwe, Robert Mugabe, a tenté d'imposer des restrictions quant à la nationalités des observateurs du déroulement des élections, visant plus particulièrement la mission d'observation électorale de l'Union européenne dont le responsable, Pierre Schori, s'est vu refuser son accréditation en tant qu'observateur.

The following were present for the vote: Jorge Salvador Hernández Mollar (chairman), Robert J.E. Evans and Johanna L.A. Boogerd-Quaak (vice-chairmen), Ozan Ceyhun (draftsman), Christian Ulrik von Boetticher, Alima Boumediene-Thiery, Kathalijne Maria Buitenweg (for Pierre Jonckheer), Carlos Coelho, Gérard M.J. Deprez, Giuseppe Di Lello Finuoli, Adeline Hazan, Anna Karamanou (for Carmen Cerdeira Morterero), Margot Keßler, Eva Klamt, Ole Krarup, Alain Krivine (for Fodé Sylla), Elena Ornella Paciotti, Hubert Pirker, Bernd Posselt, Heide Rühle, Ilka Schröder, Sérgio Sousa Pinto and Anna Terrón i Cusí.
Étaient présents au moment du vote: Jorge Salvador Hernández Mollar (président), Robert J.E. Evans et Johanna L.A. Boogerd-Quaak (vice-présidents), Ozan Ceyhun (rapporteur pour avis), Christian Ulrik von Boetticher, Alima Boumediene-Thiery, Kathalijne Maria Buitenweg (suppléant Pierre Jonckheer), Carlos Coelho, Gérard M.J. Deprez, Giuseppe Di Lello Finuoli, Adeline Hazan, Anna Karamanou (suppléant Carmen Cerdeira Morterero), Margot Keßler, Eva Klamt, Ole Krarup, Alain Krivine (suppléant Fodé Sylla), Elena Ornella Paciotti, Hubert Pirker, Bernd Posselt, Heide Rühle, Ilka Schröder, Sérgio Sousa Pinto et Anna Terrón i Cusí.

The following were present for the vote: Joaquim Miranda (chairman), Margrietus J. van den Berg (vice-chairman), Marieke Sanders-ten Holte (vice-chairman), Anders Wijkman (vice-chairman), Concepció Ferrer (rapporteur), Nirj Deva, John Alexander Corrie, John Bowis, Jean-Pierre Bebear, Marie-Arlette Carlotti, Richard Howitt, Glenys Kinnock, Maj Britt Theorin, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Miguel Angel Martínez Martínez, Michael Gahler (for Karsten Knolle), Robert Goodwill (for Luigi Cesaro), José Manuel García-Margallo y Marfil (for Vitaliano Gemelli), Fernando Fernández Martín and Hans Modrow.
Étaient présents au moment du vote Joaquim Miranda (président), Margrietus J. van den Berg (vice-président), Marieke Sanders-ten Holte (vice-présidente), Anders Wijkman (vice-président), Concepció Ferrer (rapporteur), Nirj Deva, John Alexander Corrie, John Bowis, Jean-Pierre Bebear, Marie-Arlette Carlotti, Richard Howitt, Glenys Kinnock, Maj Britt Theorin, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Miguel Angel Martínez Martínez, Michael Gahler (suppléant Karsten Knolle), Robert Goodwill (suppléant Luigi Cesaro), José Manuel García-Margallo y Marfil (suppléant Vitaliano Gemelli), Fernando Fernández Martín, et Hans Modrow.

By a fortunate coincidence, at this crucial point in our history one of the founding countries, the homeland of Jean Monnet, Robert Schuman and Pierre Pflimlin, is presiding over the fate of the European Union.
C'est une heureuse coïncidence que, à un moment crucial de notre histoire, ce soit l'un des États fondateurs, la patrie de Jean Monnet, de Robert Schuman et de Pierre Pflimlin, qui préside aux destinées de l'Union.