Vertaling van "pierre trudeau once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

From Mackenzie King to Pierre Trudeau: Forty Years of Canadian Diplomacy, 1945-1985 [ From Mackenzie King to Pierre Trudeau ]
De Mackenzie King à Pierre Trudeau : Quarante ans de diplomatie canadienne, 1945-1985 [ De Mackenzie King à Pierre Trudeau ]

Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]
aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]

The Pierre Elliott Trudeau Foundation
La Fondation Pierre-Elliott-Trudeau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pierre Trudeau once said that in order to eliminate the threat of nuclear weapons, we must deny them the oxygen that keeps them alive.
Pierre Trudeau a déclaré un jour que si l'on veut supprimer la menace des armes nucléaires, il faut leur couper l'oxygène qui les maintient en vie.

On a constitutional issue about the fishery, when asked why the federal government should have a role in the fishery, Pierre Trudeau once said that fish swim.
À propos d'une question constitutionnelle qui touche les pêches, appelé à dire pourquoi le gouvernement fédéral devrait jouer un rôle dans le domaine des pêches, Pierre Trudeau a déjà dit: les poissons nagent.

As Pierre Trudeau once wrote, “I know a man whose school could never teach him patriotism, but who acquired that virtue when he felt in his bones the vastness of his land”.
Comme Pierre Trudeau l'a écrit un jour, « Je connais un homme qui n'a jamais pu apprendre le patriotisme à l'école, mais qui a acquis cette vertu lorsqu'il a senti dans ses os l'immensité de son pays».

The Canadian Prime Minister, Pierre Trudeau, once said that living next to America was like 'sleeping with an elephant'. Even its smallest movements were likely to keep you awake at night.
Le Premier ministre canadien Pierre Trudeau a un jour dit que vivre à côté de l’Amérique, c’était comme dormir avec un éléphant: même le plus petit de ses mouvements peut vous réveiller la nuit.

A Canadian Prime Minister, Pierre Trudeau, once said that he was not sure whether Quebecers would be able to take on their responsibilities as a democracy because they needed a big brother, another government, another Parliament to guarantee their future well-being.
Il y a déjà un premier ministre du Canada, M. Pierre Trudeau, qui a dit que les Québécois, ce n'était pas sûr qu'ils pouvaient assumer correctement la démocratie de leur pays parce que ça leur prenait un gouvernement grand-frère à côté, un autre Parlement qui assurerait que l'avenir se ferait correctement.

I am quite sure that Pierre Trudeau once said that the problem with fish is that they swim.
Je crois que Pierre Trudeau a dit un jour que le problème avec les poissons, c'est qu'ils nagent.