Traduction de «pieter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pieter Bank
banc Pieter

Pieter Lastman-The Man Who Taught Rembrandt
Pieter Lastman,maître de Rembrandt

Sint-Pieters-Leeuw
Leeuw-Saint-Pierre

Sint-Pieters-Jette
Jette

Private Secretary to H.R.H. Princess Margriet of the Netherlands and Mr Pieter van Vollenhoven
Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Already on 16 July, he announced his decision to re-appoint Pieter Van Nuffel as his special representative who will work actively together with UN and the two parties and provide the European Commission's political and technical advice that is needed.
Dès le 16 juillet, il a annoncé sa décision de reconduire M. Pieter Van Nuffel dans ses fonctions de représentant spécial. Ce dernier coopérera activement avec les Nations unies et les deux parties et fournira les avis politiques et techniques qui seront nécessaires à la Commission européenne.

Press release - President Juncker reappoints Pieter Van Nuffel as Personal Representative to the UN Good Offices Mission in Cyprus
Communiqué de presse – Le président Juncker renouvelle le mandat de Pieter Van Nuffel en tant que représentant personnel de la mission des bons offices de l'ONU à Chypre

Since the beginning of this Commission, the Cyprus settlement issue has been under the direct political responsibility of President Juncker, with Mr Pieter Van Nuffel appointed as his Personal Representative to the UN Good Offices Mission in Cyprus in July 2015.
Depuis l'entrée en fonction de l'actuelle Commission, la question relative au règlement du problème chypriote relève de la responsabilité politique directe du président Juncker, qui, en juillet 2015, a désigné M. Pieter Van Nuffel représentant personnel auprès de la mission de bons offices des Nations unies à Chypre.

The Structural Reform Support Service notably supports the President's Personal Representative Pieter Van Nuffel, implements the Aid Programme for the Turkish Cypriot community, and monitors the implementation of the Green Line Regulation.
En outre, afin de garantir une synergie et une efficacité maximales, il a regroupé au sein d'une même structure plusieurs de ses principales activités. Notamment, il épaule M. Pieter Van Nuffel, le représentant personnel du président. Le Service d'appui à la réforme structurelle met également en œuvre le programme d'aide en faveur de la communauté chypriote turque et suit de près l'application du règlement relatif à la ligne verte.

To coordinate this, the President of the Commission appointed Pieter Van Nuffel as his Personal Representative.
Afin de coordonner ce soutien, le président de la Commission a désigné M. Pieter Van Nuffel représentant personnel.

E. whereas the 27 EU Member States have dispatched a European Union Special Representative (EUSR) to Kosovo, Pieter Feith, who also serves as the ICR; whereas the ICR supervises the full implementation of the CSP and the EUSR offers the EU's support and advice in connection with the political process in Kosovo,
E. considérant que les 27 États membres de l'Union européenne ont dépêché un Représentant spécial de l'UE au Kosovo (RSUE), M. Pieter Feith, qui exerce également la fonction de RCI; considérant que le RCI veille à la mise en œuvre totale de la PRG et que le RSUE fournit le soutien et les conseils de l'Union dans le cadre du processus politique au Kosovo,

Proof of our continued commitment lies in the rapid appointment early last year of Pieter Feith as EU Special Representative, who is based in Priština, and you will have a chance to meet him in the Committee on Foreign Affairs very soon.
Comme preuve de notre engagement continu, citons la nomination rapide, au début de l’année dernière, de Pieter Feith en tant que représentant spécial de l’Union européenne; M. Feith est basé à Priština et vous aurez l’occasion de le rencontrer très bientôt en commission des affaires étrangères.

– (NL) Mr President, the EU Special Representative in Kosovo and intended International Civilian Representative, my compatriot Pieter Feith, gave an inspiring interview in the Dutch press on the difficult task that lies ahead of him in Kosovo Polje.
– (NL) Monsieur le Président, le représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo et représentant civil international désigné, mon compatriote Pieter Feith, a fait part, dans la presse hollandaise, de la difficile tâche qui lui incombe au Kosovo Polje.

I also welcome the appointment of Pieter Feith as EU Special Representative in Kosovo.
J’applaudis également la désignation de Pieter Feith au titre de représentant spécial de l’UE au Kosovo.

At its meeting of 16 March 1998 the Committee on Budgetary Control appointed Mr Pieter Dankert draftsman.
Au cours de sa réunion du 16 mars 1998, la commission du contrôle budgétaire a nommé M. Pieter Dankert rapporteur pour avis.