Vertaling van "piggy-back transport corridor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

piggy-back transport corridor
corridor de ferroutage

piggy-back (transport system)
ensemble routier

piggy-back transport
transport ferroutier

piggybacking | piggyback | piggy-back | combined rail-road transport | rail-road transport | piggyback traffic | bi-modal transport | piggyback transportation | piggyback transport | truck-rail intermodal transportation | rail intermodal
ferroutage | transport intermodal rail-route | transport kangourou | transport combiné rail-route | transport rail-route

piggyback [ piggy back | piggyback traffic | piggybacking | pickaback | pig-a-back | rail-road transport ]
ferroutage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The so-called ``Quebec-Windsor corridor'' was a phrase coined back in 1961 in a study I directed done by the Canadian Transport Commission.
L'expression corridor Québec-Windsor date de 1961; elle a été utilisée dans une étude que j'ai dirigée et qui a été faite pour le compte de la Commission canadienne des transports.

Piggy-back transport systems should finally become economically advantageous and the euphoria of privatisation should not be allowed to reduce public transport to an unattractive patchwork rug.
Les systèmes de ferroutage devraient enfin devenir économiquement avantageux et l’euphorie de la privatisation ne devrait pas être autorisée à réduire les transports publics à un patchwork peu attrayant.

be familiar with the various techniques of ‘piggy-back’ and roll-on roll-off combined transport;
connaître les différentes techniques du transport combiné par ferroutage ou transroulage;

be familiar with the various techniques of "piggy-back" and roll-on roll-off combined transport;
connaître les différentes techniques du transport combiné par ferroutage ou transroulage;

C. having regard to the need to reinforce safety conditions for road transport and to promote rail and piggy-back transport,
C. considérant la nécessité de renforcer les conditions de sécurité du transport routier et de promouvoir le transport sur rail ainsi que le ferroutage,

In the medium term, the absolute priority in this area is to build new rail routes and bring them into service as soon as possible, so that some of the goods currently carried by road may be diverted to piggy-back transport, which is one of the main development priorities of the White Paper on Transport.
A ce titre, la priorité absolue pour le moyen terme est de réaliser et de mettre en service dès que possible de nouveaux axes ferroviaires qui délesteront une partie du transport de marchandises empruntant la route grâce au ferroutage dont le développement est l'une des grandes priorités du Livre blanc sur les transports.

This major trans-European link will reduce the number of lorries crossing the Alps thanks in particular to the use of piggy-back transport. This is in line with the thinking which the Commission intends to put forward in its White Paper on the common transport policy", she stressed.
« Ce lien transeuropéen d'envergure permettra de diminuer les transports par camions à travers les Alpes, notamment grâce au ferroutage, ce qui correspond aux orientations que la Commission entend défendre dans son Livre blanc sur la politique commune des transports » a souligné Loyola de Palacio.

7. be familiar with the various techniques of "piggy-back" and roll-on roll-off combined transport;
7) connaître les différentes techniques du transport combiné par ferroutage ou transroulage;

In goods transport and transport chains, the use of piggy-back techniques in combined transport is being investigated with a view to increasing rail freight.
En ce qui concerne les transports de biens et les chaînes de transport, le recours aux techniques de ferroutage dans le transport combiné fait l'objet de recherches en vue d'accroître le volume du fret ferroviaire.