Vertaling van "pilar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pilar
Pilar

pilar cyst | sebaceous cyst | trichilemmal cyst | wen | follicular tumor | atheromatous cyst | cystosteatoma | atheroma cutis | pseudoatheroma
kyste sébacé | loupe | tanne | athérome

cross-pilar activity [ cross-sectoral investment | insectoral relation ]
interpénétration

Pilar cyst Sebaceous cyst
Kyste pileux

Pilar cyst
kyste trichilemmal

Pilar 1
premier pilier

door pilar
montant de porte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Pilar Martinez (President, Library Association of Alberta): Thank you for inviting the Library Association of Alberta to participate in the pre-budget consultations of the Standing Committee on Finance.
Mme Pilar Martinez (présidente, Library Association of Alberta): Je vous remercie d'avoir invité mon association à participer aux consultations pré-budgétaires du Comité permanent des finances.

Pablo Alejandro Leal, Augustin Reyes, Carlos Rosero, Dora Guzman, Ezequiel Vitonas Talanga, Patricia Buritica and Maria del Pilar Cordoba each made opening statement and answered questions.
Pablo Alejandro Leal, Augustin Reyes, Carlos Rosero, Dora Guzman, Ezequiel Vitonas Talanga, Patricia Buritica et Maria del Pilar Cordoba font chacun une déclaration et répondent aux questions.

From the Library Association of Albeta: Pilar Matinez, President.
De la «Library Association of Alberta»: Pilar Matinez, présidente.

Now we'll hear from Pilar Martinez, the president of the Library Association of Alberta.
Nous entendrons maintenant Mme Pilar Martinez, présidente de la Library Association of Alberta.

From the Ruta Pacifica de Mujeres (Women's Path to Peace): Maria del Pilar Cordoba.
De la « Ruta Pacifica de Mujeres (La route pacifique des femmes) »: Maria del Pilar Cordoba.

eHealth Action Plan 2012-2020 Report: Pilar Ayuso (A7-0443/2013) Report on the eHealth Action Plan 2012-2020 – Innovative healthcare for the 21st century [2013/2061(INI)] Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
Plan d'action pour la santé en ligne 2012-2020 Rapport: Pilar Ayuso (A7-0443/2013) Rapport sur le plan d'action pour la santé en ligne 2012-2020 – des soins de santé innovants pour le XXIe siècle [2013/2061(INI)] Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire

Grants leave to the International Biocentric Foundation Ltd, Gabriela Cedilia Toro Acuña and Hilda Pilar Toro Acuña, Rolando Patricio Toro Acuña, Maria Verónica Toro Acuña, Ricardo Marcela Toro Durán and German Toro Gonzalez, Claudia Danae Toro Sanchez, Rodrigo Paulo Toro Sanchez, Mariela Paula Toro Sanchez, Viviana Luz Toro Matuk, Morgana Fonteles Toro, Anna Laura Toro Sant’ana, Joana Castoldi Toro Araneda and Claudete Sant’ana to intervene before the General Court;
L’International Biocentric Foundation Ltd, Mmes Gabriela Cedilia Toro Acuña et Hilda Pilar Toro Acuña, M. Rolando Patricio Toro Acuña, Mme Maria Verónica Toro Acuña, MM. Ricardo Marcela Toro Durán et German Toro Gonzalez, Mme Claudia Danae Toro Sanchez, M. Rodrigo Paulo Toro Sanchez, Mmes Mariela Paula Toro Sanchez, Viviana Luz Toro Matuk, Morgana Fonteles Toro, Anna Laura Toro Sant’ana, Joana Castoldi Toro Araneda et Claudete Sant’ana sont admis à intervenir devant le Tribunal.

The result that has been achieved by our committees is a balanced one, and, Mr President-in-Office of the Council, you were quite right to want to take it fully into account. I should just like to congratulate my colleagues, Catherine Trautmann, Pilar del Castillo and Malcolm Harbour, on their work.
Le résultat qui est atteint par nos commissions est équilibré et, Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous avez eu raison de vouloir en tenir pleinement compte et je voudrais simplement féliciter mes collègues Mme Catherine Trautmann, Mme Pilar del Castillo et M. Malcolm Harbour pour leur travail.

Pilar del Castillo Vera, Satu Hassi, Thomas Mann
Pilar del Castillo Vera, Satu Hassi et Thomas Mann

Two members' seats on the Governing Board of the Centre in the category of Government representatives have become vacant as a result of the resignations of Ms Pilar GÓMEZ MUÑOZ and Mr Marcel NOLLEN,
Deux sièges de membre du conseil de direction du Centre dans la catégorie des représentants de gouvernement sont devenus vacants à la suite de la démission de Mme Pilar GÓMEZ MUÑOZ et de M. Marcel NOLLEN.