Traduction de «pile-driving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pile-driving groundman | pile-driving bridgeman
ouvrier au sol au battage des pieux

driving metal sheet piles | metal sheet pile driving | drive metal sheet piles | driving sheet piles
foncer des profilés métalliques

driving of steel piles | insert steel piles | drive steel piles | driving steel piles
foncer des pieux en acier

operating pile driver | timber pile driving | drive timber piles | inserting timber piles
foncer des pieux en bois

pile driver [ pile-driving rig | driving rig | pile-driving hammer | pile-driving machine ]
sonnette [ sonnette de battage | engin de battage | marteau batteur de pieux | matériel de battage | marteau chasse-pieu ]

pile formula [ pile-driving formula | pile driving formula | piling formula | driving formula ]
formule de battage [ formule de battage de pieux | formule du pieu | formule de pieux ]

driving resistance [ pile driving resistance | pile resistance to driving | resistance of the pile to penetration ]
résistance à la pénétration [ résistance à l'enfoncement | résistance au battage ]

driving (of piles) | pile-driving
battage (des pieux)

pile driving hammer | pile hammer
mouton

pile driving frame | pile frame
sonnette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) excavation and earthmoving equipment; cranes; hoists and derricks; pile driving equipment; pipe-laying, pipe-wrapping and pipe-welding equipment; air compressors and pumps; compactors and rollers; attachments for the foregoing; all designed for construction or demolition purposes;
a) matériel de creusage et de terrassement; grues, treuils et derricks; matériel à enfoncer les pieux; matériel à poser les tuyaux, à envelopper les tuyaux et à souder les tuyaux; pompes et compresseurs à air; engins de compactage et rouleaux compresseurs; accessoires des articles précédents; tous conçus pour la construction ou la démolition;

— construction of foundations, including pile driving,
— la réalisation de fondations, y compris le battage de pieux,

This class applies to instruments used in locations with vibration and shocks of low significance, e.g. for instruments fastened to light supporting structures subject to negligible vibrations and shocks transmitted from local blasting or pile-driving activities, slamming doors, etc.
Cette classe s'applique aux instruments utilisés dans des lieux exposés à des vibrations et des chocs peu importants, par exemple pour des instruments fixés sur des structures portantes légères soumises à des vibrations et des chocs négligeables suite à des percussions ou travaux locaux, des portes qui claquent, etc.

He began the North American Indian Travelling College. He used a van and a pile of books in his many years' journey driving across the East, alone much of the time, carrying a dream and the knowledge of the Iroquois Nation and the importance of retaining indigenous values through education.
Il a commencé ses études au North American Indian Travelling College avec une fourgonnette et une pile de livres, il a passé des années à voyager dans l'Est du pays, la plupart du temps seul, animé d'un rêve, du savoir de la nation iroquoise et de l'importance de conserver ses valeurs autochtones grâce à l'éducation.

My wife had to drive me everywhere and do everything around the house, including shovelling the snow. As you can imagine, Mr. Chair, that can pile high in the Yukon.
Ma femme devait me conduire partout, tout faire à la maison, même déneiger l’entrée — et vous pouvez imaginer, monsieur le président, qu’il y en a de la neige, au Yukon.

M1 This class applies to instruments used in locations with vibration and shocks of low significance, e.g. for instruments fastened to light supporting structures subject to negligible vibrations and shocks transmitted from local blasting or pile-driving activities, slamming doors, etc.
M1 Cette classe s'applique aux instruments utilisés dans des lieux exposés à des vibrations et des chocs peu importants, par exemple pour des instruments fixés sur des structures portantes légères soumises à des vibrations et des chocs négligeables suite à des percussions ou travaux locaux, des portes qui claquent, etc.

M1 This class applies to instruments used in locations with vibration and shocks of low significance, e.g. for instruments fastened to light supporting structures subject to negligible vibrations and shocks transmitted form local blasting or pile-driving activities, slamming doors, etc.
M1 Cette classe s'applique aux instruments utilisés dans des lieux exposés à des vibrations et des chocs peu importants, par exemple pour des instruments fixés sur des structures portantes légères soumises à des vibrations et des chocs négligeables suite à des percussions ou travaux locaux, des portes qui claquent, etc.

Initially both Baden-Wuerttemberg and Rastatt authorities intended to pay for the preparation of the site, i.e. also for soil-replacement, pile driving and filling-in : these, the European Commission alleged would in fact mean granting aid to Daimler-Benz AG originally estimated at 100 million D-mark.
Initialement,le Land de Bade-Wuertemberg ainsi que les autorites de Rastatt avaient annonce qu'ils couvriraient les frais de preparation du site, a savoir des travaux de terrassement et de soutenement par pieux : aux yeux de la Commission,la couverture de ces frais par le Land et les instances locales aurait signifie l'octroi a Daimler-Benz d'une aide estimee a 100 millions de DM a l'epoque et a 132 millions de DM selon les derniers calculs.

Ventura perfected the manoeuvre known as the “pile driver” and the Minister of Finance has mastered the art of driving piles of dollars out of the country with his tax policies.
Ventura a mis au point une manoeuvre appelée l'enfonceuse et le ministre des Finances a maîtrisé l'art d'enfoncer les contribuables dans la misère avec sa politique fiscale qui fait fuir des milliards de dollars à l'étranger.