Vertaling van "pillars main " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

centre pillar [ centre door pillar | center pillar | centre post | center post | B-pillar | B pillar | B-post | B post ]
pied milieu [ montant milieu ]

light pillar | luminous pillar | moon pillar | sun pillar
colonne lumineuse

light pillar [ luminous pillar | sun pillar | solar pillar ]
colonne lumineuse [ colonne solaire ]

steering column | main tube | steering pillar
colonne de direction

bord and pillar mining | pillar and stall mining | room and pillar mining
déhouillage par quadrillage

barrier | barrier pillar | boundary pillar | pillar
estau

advertising pillar | poster pillar | Morris pillar
colonne d'affichage | colonne Morris | colonne-affiche | colonne-affiches

geodetic pillar | triangulation pillar | pillar
pilier géodésique | pilier

moon pillar [ light pillar | luminous pillar ]
colonne lumineuse

occupational benefits provision | occupational pension funds | 2nd pillar | second pillar | pillar 2
prévoyance professionnelle | deuxième pilier | 2ème pilier | 2e pilier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Future EU election assistance and observation to be undertaken exclusively under the first pillar, mainly under regulations or agreements governing relations with third countries but also using new human rights regulations
Toute mission d'assistance et d'observation électorales de l'UE doit désormais être entreprise exclusivement dans le cadre du premier pilier, essentiellement en vertu de règlements ou d'accords régissant les relations avec des pays tiers mais aussi en vertu des nouveaux règlements en matière de droits de l'homme.

* Future EU election assistance and observation to be undertaken exclusively under the first pillar, mainly under regulations or agreements governing relations with third countries but also using new human rights regulations
* Toute mission d'assistance et d'observation électorales de l'UE doit désormais être entreprise exclusivement dans le cadre du premier pilier, essentiellement en vertu de règlements ou d'accords régissant les relations avec des pays tiers mais aussi en vertu des nouveaux règlements en matière de droits de l'homme.

* Election assistance and observation to be funded under first pillar (mainly co-operation instruments but also Chapter B7-70).
* Financement des opérations d'assistance et d'observation électorales au titre du premier pilier (essentiellement par le biais des instruments de coopération mais également par le chapitre B7-70).

- Election assistance and observation to be funded under first pillar (mainly co-operation instruments but also Chapter B7-70).
- Financement des opérations d'assistance et d'observation électorales au titre du premier pilier (essentiellement par le biais des instruments de coopération mais également par le chapitre B7-70).

The Protocol has two main pillars: the access pillar and the user-compliance pillar.
Le protocole repose sur deux grands piliers: le pilier relatif à l'accès et celui relatif au respect par l'utilisateur.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, research and innovation policy is one of the three main pillars of the polices of the European Union. I would also say that it will increasingly become a strategic tool that is absolutely essential for our future.
– Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la politique de recherche et d’innovation est un des trois piliers principaux des politiques de l’Union, et je dirais que, plus que jamais, ce sera un outil absolument clé et stratégique au service de notre avenir.

The resolution emphasises that the first pillar of the pension system is the main one. This implies a healthy and balanced national budget.
La résolution souligne que le premier pilier d’un régime de pension est le pilier principal, ce qui implique un budget national sain et équilibré.

Second generation Schengen Information System (SIS II) – former 1st pillar regulation Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Système d’information Schengen 2e génération (SIS II) – règlement (ancien 1er pilier) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Currently and beyond the initiatives under the EC-funded UNMIK (United Nation Mission in Kosovo) Pillar IV, the Community contributes to the economic development of Kosovo by various means. These include, among others, considerable financial support mainly through the CARDS programme (e.g. € 80 million in 2005), trade facilitation measures, support to the participation of Kosovo in regional initiatives like the Energy Community Treaty and advice and guidance in sectors of particular economic importance.
À l’heure actuelle, outre les initiatives entreprises dans le cadre du pilier IV de la MINUK (Mission des Nations unies au Kosovo) financé par la CE, la Communauté contribue au développement économique du Kosovo de différentes manières, dont notamment le soutien financier considérable apporté principalement au titre du programme CARDS (par exemple 80 millions d’euros en 2005), par des mesures de facilitation du commerce, par un soutien à la participation du Kosovo aux initiatives régionales telles que le traité instituant la Communauté de l’énergie, ainsi que des conseils et une orientation dans des secteurs économiques particulièrement importants.

This long-term approach has been one of the main pillars of the success of the common agricultural policy and it should not be underestimated.
Cette politique à long terme a été un pilier essentiel du succès de la politique agricole commune et ne devrait pas être minimisée.