Vertaling van "pillow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

snow pillow [ pressure pillow | pressure pillow snow-measuring gauge | pressure pillow device | pressure pillow snow gage | pressure pillow snow-gauge ]
coussin à neige [ nivomètre à coussin | nivomètre à coussin sensible à la pression ]

pillow pack [ pillow-pack | pillow bag | pillow pouch | pillow-pouch bag ]
sachet coussin [ sachet coussin | paquet coussin | sachet à coussin | conditionnement de type coussin ]

pillow lace [ lace pillow | pillow ]
coussin à dentelle [ coussin ]

pillow | throw pillow
carreau

pillow-type package
emballage-coussin

plain bearing pillow block | sliding bearing pillow block
palier lisse à chapeau

quillow | quillo | quilt-pillow | pillow-quilt
couverture-coussin | coussin-couverture

abduction pillow | Frejka pillow
coussin abducteur de Frejka

bobbin lace | pillow lace
dentelle aux fuseaux

Teaching about use of eg. pillows, air ring, mattresses - devices used to support patient positioning and or relieve pressure.
enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A change to a pillow cover or pillow sham of heading 63.04 from any other heading; or
Un changement à une taie d’oreiller ou à un couvre-oreiller de la position 63.04 de toute autre position; ou

A change to pillow covers and pillow shams of this heading No. from any other heading No.
Un changement aux couvre-oreillers et aux taies d’oreiller de cette position de toute autre position.

Perhaps he could ask his colleague, the Minister of Industry, for his copy that he keeps under his pillow and they could study it together.
Il pourrait demander à son collègue, le ministre de l’Industrie, de lui prêter l'exemplaire qu'il conserve sous son oreiller.

Pillows for Troops has committed to providing 5,000 pillows, one to accompany each Canadian soldier departing for Afghanistan from now to the end of 2011.
Dans le cadre de l'initiative « Des oreillers pour les militaires », on s'est engagé à fournir 5 000 oreillers, soit un pour accompagner chaque soldat canadien qui part en Afghanistan d'ici la fin de 2011.

Corporal James Hayward Arnal received a pillow prior to his first tour of duty in Afghanistan from his former employer, John Lopes, President of JS Furniture and founder of Pillows for Troops.
À sa première affectation en Afghanistan, le caporal James Hayward Arnal a reçu un oreiller des mains de son ancien employeur, John Lopes, président de JS Furniture et instigateur de l'initiative « Des oreillers pour les militaires ».

I sleep with an Uzi under my pillow.
Je dors avec un Uzi sous mon oreiller.

Hops are used principally for beer production and secondarily for production of soaps, shampoos and herbal teas of the calming type and to fill pillows.
Le houblon est utilisé principalement pour la production de bière et accessoirement pour la fabrication de produits cosmétiques (savons, shampooings), thérapeutiques (tisanes calmantes) et domestiques (remplissage d'oreillers).

These instances include the ‘pillow technique’ which led to the death of a female immigrant in Belgium, the use of strong sedatives in Spain, the transporting of immigrants in cramped conditions in the holds of ships in Italy and Spain, the tragic case of the 58 Chinese immigrants found dead at the UK port of Dover after they had been detained on a number of occasions on European soil, and the widespread use of various forms of coercion and intimidation against expelled immigrants.
À titre d'exemple, on citera la technique de l'oreiller qui a occasionné la mort d'une immigrée en Belgique, l'utilisation de sédatifs puissants en Espagne, le transport d'immigrés massés dans des cales de bateaux en Italie et en Espagne, la tragédie des 58 immigrés chinois retrouvés morts au Royaume-Uni dans le port de Douvres après avoir été arrêtés à diverses reprises sur le territoire européen et l'utilisation généralisée de différents moyens de contrainte et d'intimidation à l'encontre des immigrés expulsés.

I. Asahi Seiko Co. Ltd, Nippon Pillow Block Sales Co. Ltd, Showa Pillow Block Mfg Co. Ltd (hereinafter referred to as producers/exporters not linked with companies established in the Community)
I. Asahi Seiko Co. Ltd, Nippon Pillow Block Sales Co. Ltd, Showa Pillow Block Mfg Co. Ltd (ci-après qualifiés de producteurs/exporteurs non liés à des sociétés établies dans la Communauté)