Vertaling van "pilot briefing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pilot briefing [ pre-flight pilot briefing | pre-flight briefing ]
exposé au pilote [ exposé avant vol | exposé verbal pour pilote ]

pilot briefing
informations données au pilote

Controller & Pilot Briefing Manuals
manuels de briefing des pilotes et des contrôleurs

pilot brief
Informations données aux pilotes

Forecast Office (Pilot Briefing)
Bureau des prévisions et renseignements aux pilotes

prepare and file NOTAMs | prepare notice to airmen for pilots | prepare notices to airmen for pilots | produce advisory briefings for aircraft pilots
préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

media briefing | press briefing
briefing de presse

boxer briefs | tight boxers | stretch boxers | boxer brief
caleçon boxeur ajusté | caleçons boxeurs ajustés | boxeur ajusté | boxeurs ajustés | caleçon boxer ajusté | caleçons boxers ajustés | boxer ajusté | boxers ajustés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

President Juncker also briefed the College on the state of play of the negotiations on a fair deal for Britain that the President of the European Council is piloting with the support of the European Commission.
Le président Juncker a également informé le collège de l'état d'avancement des négociations sur un accord équitable pour le Royaume-Uni, menées sous la houlette du président du Conseil européen, avec le soutien de la Commission européenne.

(2) If the safety briefing referred to in subsection (1) is insufficient for a passenger because of that passenger’s physical, sensory or comprehension limitations, seat orientation or responsibility for another person on board the aircraft, the pilot-in-command shall ensure that the passenger is given an individual safety briefing that
(2) Lorsque l’exposé sur les mesures de sécurité visé au paragraphe (1) est insuffisant pour un passager en raison de ses limites physiques ou sensorielles, de ses limites de compréhension, de l’orientation de son siège ou de sa responsabilité à l’égard d’une autre personne à bord, le commandant de bord doit veiller à ce que ce passager reçoive un exposé individuel sur les mesures de sécurité qui, à la fois :

Mr. Toews: When I became Minister of Public Safety, one of the first things I was briefed on was the Olympics and the extension of that pilot project to the Olympic situation.
M. Toews : Quand j'ai été nommé ministre de la Sécurité publique, un des premiers dossiers qu'on a portés à mon attention était celui des Jeux olympiques, et l'extension du projet pilote à cette manifestation.

Before take-off, the pilot-in-command shall brief task specialists on:
Avant le décollage, le pilote commandant de bord communique aux spécialistes affectés à une tâche particulière des informations sur:

The pilot-in-command shall ensure that before or, where appropriate, during the flight, passengers are given a briefing on emergency equipment and procedures.
Le pilote commandant de bord s’assure qu’avant ou, le cas échéant, pendant le vol, les passagers reçoivent un briefing concernant les équipements et procédures d’urgence.

A brief word about pilot projects and preparatory actions; you say in your report, Mr Mulder, that the margin of EUR 80 million is not very great.
Quelques mots à présent sur les projets pilotes et les actions préparatoires. Monsieur Mulder, vous dites dans votre rapport que la marge de 80 millions d’euros n’est pas très grande.

The board was briefed the other night on two pilot projects that will be undertaken in the next few months, one of them satellite-based in other words, to create a satellite pilot project to test the satellite connection of constituency offices to the Hill network and the other a land-based pilot project.
La Régie interne a entendu une présentation l'autre soir sur deux projets pilotes qui seront entrepris dans quelques mois. L'un d'eux utilise la communication par satellite, soit un projet pilote visant à mettre à l'essai la connexion satellite des bureaux de circonscription au réseau de la Chambre.

Employment creation The Council had a brief discussion of the Commission's proposal for a 35 million ECU fund for pilot employment-creating projects in the environment sector.
Création d'emplois Le Conseil a eu une brève discussion sur la proposition de la Commission concernant un Fonds de 35 millions d'Ecus pour des projets-pilotes destinés à créer des emplois dans le secteur de l'environnement.

In the case of the pilots in the Cornwall area, the existing IBET intelligence group provided daily briefings on was what actually going on — what the surveillance technology was indicating, what ongoing criminal investigations were indicating and what intelligence had been gathered through the observations of the Shiprider itself.
Concernant les projets pilotes réalisés dans la région de Cornwall, l'EIPF a tenu des séances d'information quotidiennes sur ce qu'indiquaient les technologies de surveillance, les enquêtes criminelles en cours et les renseignements recueillis grâce aux observations tirées du programme Shiprider.