Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, as part of the pink ribbon campaign to support breast cancer research, I would like to take this opportunity to encourage all Canadians to increase their awareness of this insidious disease.
Mme Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, dans le cadre de la campagne du Ruban rose pour la recherche sur le cancer du sein, j'encourage tous les Canadiens à se sensibiliser davantage à cette maladie insidieuse.