Vertaling van "pinned bars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pin bar [ pin register bar ]
barre de repérage à aiguilles

ejection tie bar | knock-out pin bar
barre d'éjection | traverse d'éjection

faller bars [ fallers | pinned bars ]
barrettes à aiguilles

pin bar | PB
barre de fixation du blanchet

drum pin-bar
barre de fixation du tambour

pin oder post bar splint
attelle à tenons

draw bar swivel pin
ancrage de la barre de traction

draw bar hitch pin
goupille de barre d'attelage

tie bar | tie clip | tie pin | tie clasp | tie tack
pince à cravate | épingle à cravate | pince cravate | fixe-cravate | fixe cravate | pince de cravate

removing filament mandrel pins | sawing filament mandrel pins off | saw off filament mandrel pins | sawing off filament mandrel pins
couper les broches fixant une pièce en filament sur un mandrin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) springs, winding bars, sleeves, crown cores, joint pins, screws, rivets, dust bands, movement rings and spring pins,
(i) ressorts, tiges de remontoirs, manchons, noyaux de couronnes, chevilles de joints, vis, rivets, bandes anti-poussière, couronnes de mouvements, épingles à ressort,

(3) Every draw-bar of a three-draw-bar man car and every coupling, pin, safety chain, rope clamp and other tackling equipment that is used on a cage or mine car shall be made of steel.
(3) Les barres de traction d’un wagonnet de transport des personnes à trois barres et les accouplements, broches, chaînes de sécurité, brides à câble et autres appareils de levage utilisés sur une cage ou un wagonnet de mine doivent être faits d’acier.

(6) No draw-bar, coupling, pin, safety chain, rope clamp or other tackling equipment shall be used on a cage or mine car unless
(6) Les barres de traction, accouplements, chevilles, chaînes de sécurité, brides à câble et autres appareils de levage ne peuvent être utilisés sur une cage ou un wagonnet de mine qu’aux conditions suivantes :

The contract value of $2.8 million for cleanup of Tuktoyaktuk, BAR-3, and the contract value of $6.2 for Cape Parry, PIN-M, have been spent.
On a utilisé la valeur contractuelle de 2,8 millions de dollars pour la décontamination de Tuktoyaktuk (BAR-3) et la valeur contractuelle de 6,2 millions pour Cap Parry (PIN-M).

Hon. Arthur C. Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): (a) A progress report on the cleanup of the sites that are covered under a separate co-operation agreement reached in February 1996: The cleanup of Tuktoyaktuk, BAR-3, and of Cape Parry, PIN-M, is substantially complete.
L'hon. Arthur C. Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): a) Rapport provisoire sur la décontamination des sites visés par un accord de collaboration conclu en février 1996.

During a hearing on rare diseases that I organised in Parliament last year with Eurordis – the European patients’ association – I pointed out that it was up to us, that it was up to Europe, to place the bar very high for these patients who are pinning all their hopes on research, and this is what our rapporteur has done here by considerably enhancing the Commission’s text.
Lors d’une audition sur les maladies rares, que j’ai organisée l’année dernière au Parlement avec Eurordis – l’association européenne des patients –, j’avais rappelé qu’il nous appartenait, qu’il appartenait à l’Europe, de placer la barre très haut pour ces patients qui fondent tous leurs espoirs sur la recherche, et c’est ce qu’a fait ici notre rapporteur en renforçant considérablement le texte de la Commission.

A "spherometer" similar to the one described in Figure 3 having the indicated distances between the tracing pin of the dial gauge and the fixed legs of the bar is used.
On utilise un "sphéromètre" similaire à celui décrit à la figure 3 qui présente les distances indiquées entre la pointe traçante de la réglette graduée et les appuis fixes de la barre.