Vertaling van "pinned joint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pin joint | pinned joint | hinged joint | hinge
articulation cylindrique | articulation à tourillon | joint articulé

belt spindle | coupling pin | hinge pin | joint pin
cheville de liaison

hinge pin | joint pin | link pin
axe d'articulation

hinged joint | knuckle joint | pin joint
articulation cylindrique | liaison par pivot | pivot

pin jointed construction
construction réticulée

pin joint
joint mâle et femelle

butt | butt hinge | butt joint | loose-pin hinge | pin-hinge
couplet

removing filament mandrel pins | sawing filament mandrel pins off | saw off filament mandrel pins | sawing off filament mandrel pins
couper les broches fixant une pièce en filament sur un mandrin

universal-joint yoke pin
axe de la fourche du joint universel

pinned and braged joint
raccord goupillé et brasé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) springs, winding bars, sleeves, crown cores, joint pins, screws, rivets, dust bands, movement rings and spring pins,
(i) ressorts, tiges de remontoirs, manchons, noyaux de couronnes, chevilles de joints, vis, rivets, bandes anti-poussière, couronnes de mouvements, épingles à ressort,

(b) brooch pins, brooch joints and brooch catches on
b) les queues, joints ou crochets de broches pour

(a) Excessive wear in swivel pin and/or bushes or at suspension joints.
(a) Usure excessive du pivot de fusée et/ou des bagues ou au niveau des joints de suspension.

Excessive wear in swivel pin and/or bushes or at suspension joints.
Usure excessive du pivot de fusée et/ou des bagues ou au niveau des joints de suspension.

Excessive wear in swivel pin and/or bushes or at suspension joints.
Usure excessive du pivot de fusée et/ou des bagues ou au niveau des articulations de suspension

Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments
Adhésifs utilisés dans la construction - Goujons pour joints structuraux/connecteurs - Goussets métalliques prépercés tridimensionnels - Boulons/vis d'ancrage - Platines de jonction entre murs en acier inoxydable - Membranes d'étanchéité préformées pour double mur - Fixation pour revêtements de murs extérieurs et toits plats ou en pente - Connecteur pour éléments sandwiches en béton - Joints d'étanchéité au gaz et à l'eau pour tuyauterie traversant mur et plafond - Profilés et bandes d'étanchéité en kit - Produits d'étanchéité pour joints - Fixations suspendues élastiques - Barres de tension - Fixation par point - Hydrofuges de surface et revêtements - Dispositifs de fixation et de mise à niveau pour toits, murs et applications intérieures - Produits/traitements d'étanchéité

3.2. All pins at joints shall be adequately protected.
3.2. Tous les boulons placés aux articulations doivent être suffisamment protégés.

3.2. All pins at joints must be adequately protected.
3.2. Tous les boulons placés aux articulations doivent être suffisamment protégés.

Maybe members do not want to pursue this issue of how many angels are sitting on the head of the pin. The Joint Chair (Senator Eyton): Counsel has made a recommendation.
Le coprésident (le sénateur Eyton) : Le conseiller juridique a fait une recommandation.