Traduction de «pipe-to-soil potential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pipe/soil potential | pipe-to-soil potential
potentiel de la conduite par rapport au sol | tension de la conduite par rapport au sol

pipe to soil potential
potentiel tuyau-sol

potential soil productivity | soil potential productivity | soil potentiality
potentialité du sol | productivité potentielle du sol

current drainage survey | pipe/soil potential survey
trace du potentiel tube/sol

pipe-soil potential
potentiel conduite-sol

structure/soil potential
potentiel sol-structure

soil pipe [ soil line | soil branch ]
tuyau de renvoi [ branchement d'évacuation d'eaux-vannes ]

drain pipe | waste pipe | soil pipe | sewer pipe
tuyau d'évacuation

soil-or-waste pipe [ waste pipe ]
tuyau d'évacuation d'eaux usées

Total soil water potential
potentiel hydrique total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other research issues are the potential impact of a decline in soil biodiversity, development of effective monitoring schemes for soil threats and the effect of climate change on soil threats.
D'autres recherches peuvent porter sur l'incidence potentielle d'une baisse de la biodiversité du sol, le développement de systèmes efficaces de surveillance des menaces qui pèsent sur les sols et les effets du changement climatique sur ces menaces.

In the context of the enlargement process, the Community will pay particular attention to soil protection issues by ensuring that potential negative effects on soil from infrastructure works supported by the Instrument for Structural Policies for Pre-accession (ISPA) are avoided.
Dans le cadre du processus d'élargissement, la Communauté sera attentive aux questions de protection des sols, en vérifiant que les travaux d'infrastructure soutenus par l'instrument structurel de préadhésion (ISPA) n'ont pas d'effets négatifs sur le sol.

Where degradation of soil occurs, the overall potential to perform its functions is reduced.
Lorsque le sol est dégradé, sa capacité globale à remplir ses fonctions est réduite.

* Soil is essentially a non-renewable resource with potentially rapid degradation rates and extremely slow formation and regeneration processes.
* Le sol est essentiellement une ressource non renouvelable avec des taux de dégradation potentiellement rapides et des processus de formation et de régénération extrêmement lents.

In addition to the properties of soil, crop health is also important in ensuring that the full potential of soil can be harnessed for food production and carbon sequestration.
Outre les propriétés du sol, la santé des cultures est, elle aussi, importante pour exploiter pleinement le potentiel du sol en matière de production de denrées alimentaires et de séquestration du carbone.

These devices can be precise in terms of the amount of steel remaining on the pipe surface and of the place along the pipe where the potential defect is located.
Ces appareils peuvent être précis, en indiquant la quantité d'acier restant sur la surface du tuyau et l'endroit où se trouve la défectuosité potentielle sur ce tuyau.

Pipe protection comes from coatings to prevent water and soil from making contact with the steel, which is combined with cathodic protection, where a small current is applied to a section of pipe to counter any effect from the environment.
On protège les pipelines à l'aide de revêtements qui empêchent l'eau et la terre d'entrer en contact directement avec l'acier, ceci combiné à une protection cathodique, à savoir un faible courant appliqué à toute section du pipeline qui pourrait être sujette à des conditions environnementales défavorables.

On the first point, with regard certainly to health research, in my previous annual report I addressed this at some length because there was a concern, a very legitimate concern, in the health community and the research community that the consent provisions of the PIPED Act could potentially stifle or at least inhibit research.
D'abord, pour ce qui est de la recherche dans le domaine de la santé, dans mon rapport annuel précédent j'ai traité de cette question en profondeur parce que le milieu de la santé et le milieu de la recherche craignaient, de façon tout à fait légitime, que les dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques ne compromettent ou n'entravent les recherches.

A total of 18 test pits were excavated and associated soil sampling was completed as part of the phase II environmental site assessment. Soil samples were collected, logged and submitted to a laboratory for analysis (c) Subsequent to the destruction by fire of the residence and the removal of the debris, the objectives of the investigation included: Identify existing or historical potential environmental concerns at or in the vicinity of the site; Identify the nature and extent of potential contamination; Quantify and delineate the horizontal and vertical extent of potential contamination; Identify and recommend remedial actions if necessary; and Provide an estimated cost for the recommended remedial action(s).
Dix-huit puits d'investigation ont été excavés et le prélèvement d'échantillons de sols a été complété, dans le cadre d'une étude d'évaluation environnementale de site de type phase II. Des échantillons de sols ont été prélevés, catalogués et soumis à un laboratoire pour analyse. c) Subséquemment à la destruction de la résidence par un incendie et l'enlèvement des débris, les objectifs de l'investigation incluaient: l’identification des risques environnementaux potentiels existants ou historiques sur ou près du site; l’identification de la nature et de l'étendue de contamination potentielle; la quantification et la délinéation horizontale et verticale de l'étendue potentielle de contamination; l’identification et la recommandation de mesures correctives, si nécessaires; et, une estimation des coûts reliés aux mesures correctives.

Even if the relevant market is considered to comprise both general and specialist distribution, combined market shares achieved in above ground soil and drain pipes, water pipes, sewer and drain pipes and municipal castings are not very high in respect to market shares of Saint-Gobain/Meyer's competitors.
Même si l'on considère que le marché en cause couvre la distribution générale et spécialisée, les parts de marché cumulées pour les tuyaux de descente et les conduites d'évacuation de surface, les conduites d'eau, les canalisations d'égout, les drains souterrains et les pièces moulées pour réseaux municipaux ne sont pas très élevées par rapport à celles des principaux concurrents de Saint-Gobain/Meyer.