Vertaling van "pipeline company says " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dutch Pipeline Company
Société néerlandaise des pipe-lines

Pipelines Companies Records Preservation Regulations, revocation
Règlement sur la conservation des dossiers des compagnies de pipe-lines -- Abrogation

Pipelines Companies Records Preservation Regulations
Règlement sur la conservation des dossiers des compagnies de pipe-lines

South European Pipeline Company
Société du pipeline sud européen

comanagement right | right of employees to participate in company decision-making | right to a say in the determining of policy and/or action
codétermination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus, you could easily have a situation where the pipeline company says, " We are going to declare a restricted area of 150 metres in which you are not to undertake any excavation for three-days until we can get our people out there to stake the locations for you so that you will not hit any of those pipes" .
Donc, la compagnie pipelinière pourrait interdire les travaux d'excavation pendant trois jours sur 150 mètres pour pouvoir repérer et jalonner le pipeline de façon à ce que personne n'endommage les canalisations.

Senator Bryden: The landowner would be a little nuts, too, if the pipeline company says it needs another hour.
Le sénateur Bryden: Le propriétaire foncier serait aussi un peu fou de refuser d'accorder une heure de plus à la compagnie si elle en avait besoin.

The pipeline companies are aware of the fact that, in a very large project, let us say a road building project, it is important that some work be done.
Les compagnies pipelinières savent bien que, dans le cas de travaux importants, comme la construction d'une route, certaines activités doivent suivre leur cours.

I am thinking about all the testimony that we have had here from pipeline companies saying that safety is their number one priority.
Je pense à tous les représentants d'entreprises de pipelines que nous avons entendus et qui nous ont dit que la sécurité est leur priorité.

Pipeline companies will say their transportation method emits three times less carbon than rail; whereas rail companies will say they are two times less than pipeline companies.
Les exploitants de pipelines affirment que leur moyen de transport émet trois fois moins de dioxyde de carbone que le transport ferroviaire, et les sociétés ferroviaires disent qu'ils en émettent deux fois moins que les exploitants de pipelines.