Traduction de «pipeline construction inspector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pipeline construction inspector
inspecteur en construction de pipelines [ inspectrice en construction de pipelines ]

pipeline-construction inspector
inspecteur de construction de canalisation [ inspectrice de construction de canalisation ]

pipeline compliance and safety inspector | pipeline compliance inspector | pipeline compliance coordinator | pipeline inspector
coordonnateur de la conformité d’oléoducs | coordonnateur de la conformité d’oléoducs/coordonnatrice de la conformité d’oléoducs | coordonnatrice de la conformité d’oléoducs

pipelines construction foreman [ pipelines construction forewoman ]
contremaître à la construction de pipelines [ contremaîtresse à la construction de pipelines ]

sewage system construction supervisor | sewer pipeline construction supervisor | sewage pipelayer supervisor | sewer construction supervisor
cheffe d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts | chef d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseur d’ouvriers de construction d’égoûts/superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts

turbine inspector | utilities supervisor | pipeline inspector | utilities inspector
inspecteur de réseau de distribution | inspecteur de réseau de distribution/inspectrice de réseau de distribution | inspectrice de réseau de distribution

Federal Pipeline Inspectorate | FPI [Abbr.]
Inspection fédérale des pipelines | IFP [Abbr.]

Federal Pipelines Inspectorate [ FPI ]
Inspection fédérale des pipelines [ IFP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. King: Inspectors for pipeline construction?
M. King : Parlez-vous des inspecteurs de la construction des pipelines?

There are all sorts of different inspectors that we utilize during pipeline construction, specifically with regard to non- destructive examination.
Pendant la construction d'un pipeline, nous faisons appel à différents inspecteurs, particulièrement pour les examens non destructifs.

(c) examine and make copies of any information contained in any books, records or documents, or in any computer systems, that the inspector believes on reasonable grounds contain any information relating to the design, construction, operation, maintenance or abandonment of a pipeline.
c) peut procéder à l’examen et faire des copies des documents, notamment les livres, dossiers ou données informatiques qu’il croit, pour des motifs raisonnables, contenir des renseignements sur la conception, la construction, l’exploitation, l’entretien ou la cessation d’exploitation d’un pipeline.

Once an authorization is granted and the company goes about constructing the pipeline, NEB inspectors will be out there to verify that the company is indeed meeting regulatory requirements and any conditions or commitments they made during the application process.
Une fois que l'autorisation aura été accordée et que l'entreprise commencera la construction du pipeline, les inspecteurs de l'ONÉ iront sur le terrain pour vérifier que le travail de l'entreprise satisfait aux exigences de la réglementation et que l'entreprise remplit toutes les conditions imposées et les engagements qu'elle a prises au cours du processus de demande.

If at any point during the construction of a pipeline an inspector detects a problem, they have the power to take immediate actions in order to bring the company back into compliance.
Si, à un moment ou à un autre des travaux de construction d'un pipeline, un inspecteur constate un problème, il a le pouvoir de prendre des mesures sur-le-champ pour que la société corrige la situation de non- conformité.