Traduction de «pipeline-end termination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pipeline-end termination | PLET
structure terminale de pipeline | STP

pipeline end termination [ PLET | pipe line end termination ]
terminaison de l'extrémité du pipeline [ terminaison à l'extrémité d'un pipeline | raccordement d'extrémité de ligne ]

end terminal [ final terminal | final station | end station ]
gare d'arrivée [ gare de destination ]

lug | tag | terminal | terminal lug | wire terminal | wire end terminal
cosse | cosse de câble

pipe line end manifold [ PLEM | pipeline end manifold ]
manifold d'extrémité de pipeline [ manifold de l'extrémité du pipeline | clarinette d'extrémité de pipeline | manifold d'extrémité de l'oléoduc ]

exchange terminal | exchange-end terminal
partie locale

end terminal | end station
station d'extrémité | station terminale

bring the infringement to an end | terminate the infringement
faire cesser l'infraction | mettre fin à l'infraction

ending | termination
terminaison

end of invalidity | termination of entitlement to invalidity benefits
disparition de l'invalidité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To this end, the above mentioned Review could propose clearly identified priorities for the upgrading and construction of new infrastructure necessary for the security of EU energy supplies, notably new gas and oil pipelines and liquefied natural gas (LNG) terminals as well as the application of transit and third party access to existing pipelines.
À cet effet, l’analyse mentionnée ci-dessus pourrait proposer des priorités clairement définies pour la modernisation et la construction des nouvelles infrastructures nécessaires pour la sécurité de l’approvisionnement de l’UE en énergie, notamment de nouveaux oléoducs, gazoducs et terminaux de gaz naturel liquéfié (GNL), ainsi que l’application des dispositions en matière de transit et d’accès des tiers aux oléoducs existants.

This project represents a real game-changer for New Brunswick, particularly the greater Saint John area, where the pipeline ends and where a bulk storage and marine terminal facility will be built and operated.
Ce projet change vraiment tout au Nouveau-Brunswick, surtout dans le Grand Saint John où l'oléoduc aboutit et où on construira et on exploitera un terminal d'entreposage en vrac et un terminal maritime.

In this case, we are examining the project, and we haven't made a decision on the pipeline itself, which should end at an unloading terminal in Saint John, New Brunswick.
Dans le cas présent, nous l'étudions et nous n'avons pas prononcé de décision par rapport à l'oléoduc lui-même, qui devrait se terminer à un point de déchargement qui se trouve à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.

To this end, the Strategic EU Energy Review could propose clearly identified priorities for the upgrading and construction of new infrastructure necessary for the security of EU energy supplies, notably new gas and oil pipelines and liquefied natural gas terminals, along with the application of transit and third party access to existing pipelines.
À cet effet, l’analyse stratégique de la politique énergétique de l’UE pourrait proposer des priorités clairement définies pour la modernisation et la construction des nouvelles infrastructures nécessaires pour la sécurité de l’approvisionnement de l’UE en énergie, notamment de nouveaux oléoducs, gazoducs et terminaux de gaz naturel liquéfié, ainsi que l’application des dispositions en matière de transit et d’accès des tiers aux oléoducs existants.

To this end the Commission proposes that its Strategic Energy Policy Review should: identify infrastructure priorities for the EU’s security of supply (including pipelines and LNG terminals) and agree concrete action to ensure that they are realised; provide a road-map for the creation of a pan-European Energy Community with a common regulatory space; identify a renewed approach with regard to Europe’s partners, including Russia, the EU’s most important energy supplier, reflecting our inter-dependence and finally propose a new Community mechanism to enable rapid and coordinated reactions to emergency external energy supply situations.
À cette fin, la Commission propose que son analyse stratégique de la politique énergétique: définisse des priorités en ce qui concerne les infrastructures nécessaires pour la sécurité de l’approvisionnement de l’UE (notamment les oléoducs et gazoducs, ainsi que les terminaux GNL) et établisse des actions concrètes pour garantir la réalisation de ces infrastructures; fournisse une feuille de route pour la création d’une Communauté paneuropéenne de l’énergie dotée d’un espace réglementaire commun; définisse une nouvelle approche reflétant l’interdépendance entre l’Europe et ses partenaires, y compris la Russie, son principal fournisseur d’énergie; et propose un nouveau mécanisme communautaire permettant de réagir rapidement et d’une façon coordonnée aux situations d’urgence concernant l'approvisionnement énergétique extérieur.