Vertaling van "pipelines could deliver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fuels to be introduced into and delivered by the NATO pipeline system (NPS)
Carburants du réseau de pipelines OTAN (NPS)

Fuels to be introduced into and delivered by the central europe pipeline system (CEPS)
Carburants du réseau centre-europe de pipe-lines (CEPS)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This was already evoked by the European Parliament in the Bendtsen report, stating that energy savings are key to increase security of supply, as achieving the 20% energy savings target would save as much energy as fifteen Nabucco pipelines could deliver.
Ce problème a déjà été évoqué par le Parlement européen dans le rapport Bendtsen, qui indique que les économies d'énergie sont essentielles pour améliorer la sécurité de l'approvisionnement, dans la mesure où la réalisation de l'objectif des 20 % d'économies d'énergie permettrait par exemple d'épargner une quantité équivalente à la production de quinze gazoducs Nabucco.

B. whereas energy savings is key to increase security of supply, e.g. as achieving the 20% energy savings target would save as much energy as fifteen Nabucco pipelines could deliver,
B. considérant que les économies d'énergie sont primordiales en vue d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement, la réalisation de l'objectif des 20 % d'économies d'énergie permettant par exemple d'économiser l'équivalent de ce que quinze gazoducs Nabucco seraient en mesure de fournir,

What does it take by way of infrastructure within Canada to deliver the kind of LNG resources that we need, that is pipeline infrastructure, and what could government do to catalyze that whole operation or evolution from diesel to LNG vehicles?
Que faudrait-il, en matière d'infrastructures à l'intérieur du Canada, pour livrer le genre de ressources de GNL dont nous avons besoin, c'est-à- dire des infrastructures pipelinières, et que pourrait faire le gouvernement pour catalyser toute l'opération ou la conversion au GNL des véhicules au diesel?

Imagine, if you could, a pipeline that came down out of Alaska, went right through Canada without connecting to anything, and delivered all that gas and all the liquids into the Chicago marketplace.
Imaginez, si vous le voulez bien, un pipeline qui part de l'Alaska, traverse le Canada sans être relié à quoi que ce soit, puis livre le gaz et autres liquides au marché de Chicago.