Vertaling van "pipette analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pipette analysis [ pipette method ]
méthode à la pipette [ méthode de la pipette ]

sedimentation pipet for particle analysis | sedimentation pipette for particle analysis | Andreasen sedimentation pipette | Andrease sedimentation pipette
pipette à sédimentation pour analyse des particules | pipette d'Andreasen

water analysis pipet | water analysis pipette
pipette pour analyse de l'eau

selection pipette | suck off pipette
pipette d'aspiration | pipette de tri

delivery pipette | precision pipette
pipette de précision

pipette tip [ tip of pipette | mouth end ]
embout de pipette

pipette filler | pipetter
pipetteur | pipeteur

automatic pipette [ pipette automator ]
pipette automatique

Pipette
pipette

Pipette
Pipette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pipette into 500-ml Erlenmeyer a portion of the filtrate (7.1) containing not more than 40 mg of nitric N. At this stage of the analysis, the total quantity of N is unimportant.
Pipetter, dans un erlenmeyer de 500 ml, une prise aliquote du filtrat (7.1.) ne contenant pas plus de 40 mg d'azote nitrique. À ce stade de l'analyse, la quantité totale d'azote n'a pas d'importance.

Stirring continuously, add a known volume of standard fluoride solution to the analysis medium using a precision pipette.
Sans interrompre l'agitation, le milieu étudié est additionné à l'aide d'une pipette de précision d'un volume connu de solution étalon de fluorure.

6.1.4 For cottonseed with adherent linters, weigh to the nearest 0 701 g in the tared metal vessel (5.9) about 60 g of the sample for analysis without separation of impurities. Put the vessel and seed in the oven (5.4) previously heated to 130 °C and leave to dry for two hours at 130 ± 2 °C, then remove the vessel from the oven and allow to cool in air for about thirty minutes. Transfer the dried seed to the porous 1 See Annex II. ceramic vessel (5.10), the inside walls and base of which have been previously moistened with 1 75 ml of concentrated hydrochloric acid (4.4) by means of the pipette (5.12), taking care that the acid is completely absorbed without forming adherent drops.
graines ainsi desséchées dans le vase poreux en céramique (5.10) dont les parois intérieures et le fond ont été préalablement humectés avec 1,5 ml d'acide chlorhydrique concentré (4.4), à l'aide d'une pipette (5.12), en ayant soin que l'acide soit complètement absorbé sans former de gouttes adhérentes.