Traduction de «pirning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pirn winder | pirn-winder | spooler | quiller | filling winder | weft winding machine | weft pirn winder | pirner | winding attachment
canetière | cannetière

changing of pirns | quill changing | pirn change | cap change
changement de cannette | changement de canettes

quilling | pirn winding | pirning | weft winding | spooling
canetage | cannetage

pirn tray for holding full pirns
poste de stockage des enroulements terminés

pirn tray for holding empty pirns
poste de stockage des supports vides

Pirn stop motions
dispositif de contrôle de la canette

automatic pirn winder
cannetière automatique

non-automatic pirn winder
cannetière non automatique

pirn
canette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) put up on supports or in some other manner indicating its use in the textile industry (for example, on cops, twisting mill tubes, pirns, conical bobbins or spindles, or reeled in the form of cocoons for embroidery looms).
2o) sur support ou sous autre conditionnement impliquant leur utilisation dans l'industrie textile [sur tubes de métiers à retordre, canettes (cops), busettes coniques ou cônes, ou présentés en cocons pour métiers à broder, par exemple].

(ii) Put up on supports or in some other manner indicating its use in the textile industry (for example, on cops, twisting mill tubes, pirns, conical bobbins or spindles, or reeled in the form of cocoons for embroidery looms).
2°) sur support ou sous autre conditionnement impliquant leur utilisation dans l'industrie textile [sur tubes de métiers à retordre, canettes (cops), busettes coniques ou cônes, ou présentés en cocons pour métiers à broder, par exemple].