Traduction de «piroplasmosis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Piroplasmosis
Piroplasmose

equine piroplasmosis [ hemoglobinuric fever of horses ]
piroplasmose équine

bovine piroplasmosis | cattle tick fever | red-water fever | Texas fever | tristeza of cattle
babésiellose bovine | fièvre du Texas | piroplasmose bovine

piroplasmosis | red-water fever | piro [Abbr.]
pyroplasmose

equine babesiosis | equine biliary fever | equine piroplasmosis | piroplasmosis of horses
babésiose équine | nuttaliose

babesiosis [ piroplasmosis ]
babésiose [ piroplasmose ]

bovine babesiosis [ bovine piroplasmosis | cattle tick fever | redwater fever | redwater | Texas fever | Texas cattler fever ]
babésiose bovine [ piroplasmose bovine | fièvre du Texas ]

tropical theileriasis | tropical piroplasmosis | transcaucasian fever
théileriose du bœuf et du zébu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whereas piroplasmosis (B. equi and B. caballi) is present in certain Member States of the European Community; whereas equidae seropositive for piroplasmosis are present in certain Member States;
considérant que la piroplasmose (B. equi et B. caballi) est présente dans certains États membres de la Communauté européenne; qu'il existe des équidés séropositifs vis-à-vis de la piroplasmose dans certains États membres;

COMMISSION DECISION of 12 January 1996 amending Decisions 93/196/EEC and 93/197/EEC concerning animal health certificates for imports of equidae for slaughter, registered equidae and equidae for breeding and production, with regard to piroplasmosis (Text with EEA relevance) (96/82/EC)
DÉCISION DE LA COMMISSION du 12 janvier 1996 modifiant les décisions 93/196/CEE et 93/197/CEE relatives aux conditions sanitaires et à la certification sanitaire requises pour les importations d'équidés de boucherie, d'équidés enregistrés ainsi que d'équidés d'élevage et de rente en ce qui concerne la piroplasmose (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (96/82/CE)

- a complement fixation test for piroplasmosis (Babesia equi and Babesia caballi)(24) (25) at a dilution of 1 in 5;
- un test de fixation du complément pour la piroplasmose (Babesia equi et Babesia caballi)(23) (24) , à une dilution de 1/5.

- a complement fixation test for Piroplasmosis (Babesia equi and Babesia caballi) at a dilution of 1 in 5;
- un test de fixation du complément pour la pyroplasmose (Babesia equi et Babesia caballi), à une dilution de 1/5.

Decision 96/82/EC [Official Journal L 19 of 25.01.1996] (piroplasmosis)
décision 96/82/CE [Journal officiel L 19 du 25.01.1996] (piroplasmose)