Vertaling van "pistachio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pistachio nut [ pistachio | pistachio fruit ]
pistache

pistachio | pistachio nut
pistache

pistachio (1) | pistachio nut (2)
pistache

pistachio tree [ pistachio ]
pistachier

pistachio oil [ pistachios oil ]
huile de pistache [ huile de pistaches ]

pistachio
pistachier

pistachio in shell
pistache en coque

Pistachio nut
pistache

nut [ almond | chestnut | coconut | hazel nut | pistachio | walnut ]
fruit à coque [ amande | châtaigne | fruit sec | noisette | noix | noix de coco | pistache ]

Roasted salted pistachio nut
pistache grillée salée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Nuts, namely almonds (Amygdalus communis L .), hazelnuts (Corylus avellana ), walnuts (Juglans regia ), cashews (Anacardium occidentale ), pecan nuts (Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch ), Brazil nuts (Bertholletia excelsa ), pistachio nuts (Pistacia vera ), macadamia nuts and Queensland nuts (Macadamia ternifolia ), and products thereof, except:
8. Fruits à coque, à savoir amandes (Amygdalus communis L. ), noisettes (Corylus avellana ), noix (Juglans regia ), noix de cajou (Anacardium occidentale ), noix de pécan [Carya illinoinensis (Wangenh. ) K. Koch] , noix du Brésil (Bertholletia excelsa ), pistaches (Pistacia vera ), noix de macadamia et noix du Queensland (Macadamia ternifolia ), et produits à base de ces fruits, à l'exception:

Codex Alimentarius established a level of 15 μg/kg aflatoxin total in almonds, hazelnuts and pistachios intended for further processing and a level of 10 μg/kg aflatoxin total in almonds, hazelnuts and pistachios ‘ready-to-eat’
Le Codex alimentarius a établi une teneur en aflatoxines totales de 15 μg/kg pour les amandes, les noisettes et les pistaches destinées à une transformation ultérieure et une teneur en aflatoxines totales de 10 μg/kg pour les amandes, les noisettes et les pistaches «prêtes à consommer»

The Contam Panel concluded that changing the maximum levels for total aflatoxins from 4 to 8 or 10 μg/kg in almonds, hazelnuts and pistachios would have minor effects on the estimates of dietary exposure, cancer risk and the calculated margins of exposure (MOEs).
Le groupe Contam est arrivé à la conclusion que la modification de 4 μg/kg à 8 μg/kg, voire 10 μg/kg des teneurs maximales en aflatoxines totales des amandes, des noisettes et des pistaches n’aurait que des effets mineurs sur les estimations d’exposition alimentaire, le risque de cancer et les marges d’exposition calculées.

The Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain (Contam Panel) of the European Food Safety Authority (EFSA) adopted on 25 January 2007 an opinion on the potential increase of consumer health risk by a possible increase of the existing maximum levels for aflatoxins in almonds, hazelnuts and pistachios and derived products .
Le 25 janvier 2007, le groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire (Contam) de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté un avis sur l’éventuelle aggravation des risques pour la santé du consommateur qui résulterait d’une possible augmentation des concentrations maximales actuelles d’aflatoxines dans les amandes, les noisettes, les pistaches et leurs produits dérivés .

Almonds, pistachios and apricot kernels, intended for direct human consumption or use as an ingredient in foodstuffs
Amandes, pistaches et noyaux d’abricot destinés à la consommation humaine directe ou à une utilisation comme ingrédients de denrées alimentaires

Almonds, pistachios and apricot kernels to be subjected to sorting, or other physical treatment, before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs
Amandes, pistaches et noyaux d’abricot destinés à être soumis à un traitement de tri ou à d’autres méthodes physiques avant consommation humaine ou utilisation comme ingrédients de denrées alimentaires

Nuts i. e. Almond (Amygdalus communis L.), Hazelnut (Corylus avellana), Walnut (Juglans regia), Cashew (Anacardium occidentale), Pecan nut (Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch), Brazil nut (Bertholletia excelsa), Pistachio nut (Pistacia vera), Macadamia nut and Queensland nut (Macadamia ternifolia) and products thereof
Fruits à coque, à savoir amandes (Amygdalus communis L.), noisettes (Corylus avellana), noix (Juglans regia), noix de cajou (Anacardium occidentale), noix de pécan (Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch), noix du Brésil (Bertholletia excelsa), pistaches (Pistacia vera), noix de Macadamia ou noix du Queensland (Macadamia ternifolia), et produits à base de ces fruits

Iran’s exports to the EU (some 36% of its total exports) range between EUR 3.7 and 5.7 bn and consist primarily of oil (80% of total exports), carpets, pistachio nuts and caviar.
Pour leur part, les exportations de l'Iran à destination de l'UE (environ 36% du total des exportations) se situent entre 3,7 et 5,7 milliards d'euros et se composent essentiellement de pétrole (80% du total des exportations), tapis, pistaches et caviar.

We are therefore dealing with walnuts, hazelnuts, almonds, pistachios and chestnuts. These products are generally found alongside other fruits on the table and in supermarkets. However, when it comes to decision making, they are not treated fairly and reasonably in relation to other fruits and vegetables.
Il est donc question de noix, de noisettes, d'amandes, de pistaches et de châtaignes ; ce sont des produits qui, pour la plupart, accompagnent les autres fruits sur la table et dans les supermarchés, mais qui, lors de la prise de décisions, ne font pas l'objet d'un traitement juste et équitable par rapport aux autres fruits et légumes.