Traduction de «pit sand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pit sand
sable de carrière

gravel pit sand
sable de ballastière | sable de gravière

gravel pit sand
sable de ballastière

sandpit [ sand pit | sand-pit ]
sablière [ carrière de sable | arénière | pit de sable ]

pit | sand hole
piqûre | trou de piqûre | trou de sable

pit | sand hole
piqûre | trou de sable

quarry sand | pit-iron sand
sable de carrière

sand pit
sablière

Guidelines for Development and Reclamation of Sand and Gravel Pits
Guidelines for Development and Reclamation of Sand and Gravel Pits

mud pit | slush pit | mud tank | ambar | active pit | suction pit | slushpit
bassin à boue | bourbier | bac à boue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has requested Spain to comply with EU environmental rules and end the illegal exploitation of an open-cast sand pit in Villar de Santos (Province of Ourense), Galicia.
La Commission européenne a demandé à l’Espagne de se conformer aux règles de l’UE en matière d’environnement et de mettre fin à l’exploitation illégale d’une carrière de sable à ciel ouvert à Villar de Santos, dans la province d’Ourense, en Galice.

(iv) a sand pit, gravel pit, clay pit, shale pit, peat bog, deposit of peat or a stone quarry (other than a kaolin pit or a deposit of bituminous sands or oil shales);
(iv) les sablières, les gravières, les carrières d’argile, les carrières de schiste, les tourbières, les gisements de tourbe et les carrières de pierre — sauf les carrières de kaolin et les gisements de sables bitumineux ou de schistes pétrolifères —;

With no open-pit mines, no tailings ponds and no water needed, the THAI process should be an environmentalist's dream, but paradoxically, some anti-oil sands lobbyists expressed dismay at such breakthrough technologies because they will lose their best fundraising tools, those graphic pictures of the open-pit mines.
Le processus THAI, qui n'utilise pas de mines à ciel ouvert, pas de bassins de décantation et pas d'eau, devrait être le rêve de tout environnementaliste, mais paradoxalement des lobbyistes dénonçant les sables pétrolifères ont été consternés par ces avancées technologiques parce qu'ils perdront les photos de mines à ciel ouvert, qui sont leur meilleur outil pour amasser des fonds.

Operation of gravel and sand pits; mining of clays and kaolin
Exploitation de gravières et sablières, extraction d'argiles et de kaolin

As you, Commissioner, pointed out, a quarry, or a sand or gravel pit cannot be regarded in the same light as a landfill for hazardous waste; all they are doing is meeting the demand for building materials.
Comme vous l’avez vous-même souligné, Monsieur le Commissaire, une carrière, même de sable ou de gravier, ne peut être considérée sous le même angle qu’une décharge de déchets dangereux; leur seule fonction est de satisfaire la demande de matériaux de construction.

They said: ``This will cost us another $100,000 and we cannot afford it'' (1845) Imagine if a neighbour was worried about sand blowing off the silicate sand pit and wanted intervenor funding.
Ils ont dit: «Cela va nous coûter encore 100 000 $, et nous n'en avons pas les moyens» (1845) Imaginez ce qui se serait produit si un voisin avait craint que le vent emporte du sable au silicate et que les promoteurs avaient eu à financer sa participation comme intervenant.

Mr. Lemphers: The oil sands industry likes to make out that in situ oil sands, that is where you steam in place, there is no tailings ponds or open mine pits, that it is the greener alternative to mining.
M. Lemphers : Les représentants de l'industrie des sables bitumineux aiment bien dire que dans le cas de la production in situ, pour laquelle l'injection de vapeur se fait sur place, il n'y a pas de bassin de résidus ni de mine à ciel ouvert, ce qui fait que c'est une solution de rechange écologique à l'exploitation minière.