Vertaling van "pit-bottom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pit-bottom control
poste de commande á l'accrochage

pit-bottom | shaft station
accrochage | chargeage | envoyage

pit-bottom yield
rendement au fond

bottom of shaft | pit bottom
accrochage

bottom maker | soaking-pit bottom cleaner
nettoyeur de fond

pit bottom | pitbottom
accrochage | recette du fond

pit bottom worker
manoeuvre de fonds de puits

pit bottom
fond du puits

soaking pit bottom cleaner
nettoyeur de fond de four d'égalisation [ nettoyeuse de fond de four d'égalisation | nettoyeur de fond de four pit | nettoyeuse de fond de four pit | nettoyeur de fond de four de réchauffage | nettoyeuse de fond de four de réchauffage ]

casino pit boss & dealer | pit manager | casino dealer and pit boss | casino pit boss
chef de partie en casino

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The liner that's proposed is a 15-foot-deep gravel pie crust around the pit so that water precipitates more rapidly to the bottom.
Celle qu'on propose est une sorte de croûte de tarte dont on enroberait le puits, une couche de gravier de 15 pieds d'épaisseur, afin que l'eau percole plus rapidement vers le fond.

I went from Germany to Quebec, and from 1992 until now we've seen our pay go from good right to the bottom of the pit.
J'ai été affecté en Allemagne et au Québec, et depuis 1992 notre solde est allée de bonne à plus que médiocre.

Computer modelling suggests that it can be contained by drawing water from the bottom of the pit, pumping it to the surface, treating it and returning water to nearby rivers.
La modélisation informatique laisse entendre que le lixiviat peut être contenu en siphonnant l'eau à partir du fond de la fosse, en la pompant jusqu'à la surface, en la traitant et en la rejetant dans les rivières environnantes.

To avoid any parasitic noise, the block shall be insulated against the bottom and sides of the pit by elastic blocks, the cut-off frequency of which shall not be more than half the striking rate of the appliance tested, expressed as strokes per second
Afin d'éviter tout bruit parasite, le bloc est isolé du fond et des parois de la fosse au moyen de blocs élastiques dont la fréquence de coupure est au plus égale à la moitié de la cadence de frappe de l'appareil testé, exprimée en coups par seconde.

TO AVOID ANY PARASITIC NOISE , THE BLOCK SHALL BE INSULATED AGAINST THE BOTTOM AND SIDES OF THE PIT BY ELASTIC BLOCKS , THE CUT-OFF FREQUENCY OF WHICH SHALL NOT BE MORE THAN HALF THE STRIKING RATE OF THE APPLIANCE TESTED , EXPRESSED AS STROKES PER SECOND .
DE PLUS , AFIN D'ELIMINER TOUTE TRANSMISSION PARASITE , LE CUBE SERA ISOLE AU FOND ET DES PAROIS DE LA FOSSE PAR DES BLOCS ELASTIQUES DONT LA FREQUENCE DE COUPURE SERA AU PLUS EGALE A LA MOITIE DE LA CADENCE DE FRAPPE DE L'APPAREIL TESTE , EXPRIMEE EN COUPS PAR SECONDE .

We are concerned that in the absence of specific legal restrictions, industry initiatives of this sort will create a downward spiral for wages and working conditions, pitting one group of employees against the other in an invidious race to the bottom.
Nous craignons qu'en l'absence de restrictions juridiques spécifiques, les initiatives de ce genre dans l'industrie engendrent une chute des salaires et une détérioration des conditions de travail, opposant un groupe d'employés à un autre dans une course pénible vers l'échec.

I guess the bottom line is that they have nothing to add to the debate so they will just pit the rest of Canada against Quebec and say, “oh, my God, we are being unfair again”.
Je suppose que, comme ils n'ont rien à ajouter au débat, ils choisissent de dresser le reste du Canada contre le Québec et crier encore à l'injustice.