Traduction de «pit-type electric furnace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pit-type electric furnace
four pit à chauffage électrique [ pit électrique ]

continuous bath type electric furnace
four continu électrique à bassin

pit-type cyclone furnace
four cyclone puits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All processes directly or indirectly linked to the process units electric arc furnace, secondary metallurgy, casting and cutting, post-combustion unit, dedusting unit, vessels heating stands, casting ingots preheating stands, slow cooling pit, scrap drying and scrap preheating are included.
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: four électrique à arc, métallurgie secondaire, coulée et découpe, unité de postcombustion, installation de dépoussiérage, installations de préchauffage des poches, installations de préchauffage des lingotières, fosse de refroidissement lent, séchage des ferrailles et préchauffage des ferrailles.

Ferroatlántica produces, distributes and markets various types of metal and electric furnace-produced ferrous alloys, both for the home and export markets, and also produces hydroelectric power.
Ferroatlántica produit, distribue et commercialise, tant sur le marché national que sur les marchés extérieurs, différents types de métaux et d'alliages ferreux produits au four électrique, et fournit également de l'énergie hydroélectrique.

The directive requires employers to carry out assessments of the risks posed to their employees from electro-magnetic fields, for example from electricity generation, radio and TV broadcasting antennae, mobile phone antennae, radar installations, or large furnaces of the type used in the metal industries.
La directive fait obligation aux employeurs d'évaluer les risques subis par leurs salariés en raison des champs électromagnétiques émis, par exemple, par la production d'électricité, les antennes de radiodiffusion et de télédiffusion, les antennes de téléphonie mobile, les installations radar ou les grands fours utilisés dans les industries métallurgiques.

If it is a Faro-type operation with a large open pit mine and hundreds of millions of dollars being expended for electrical infrastructure and other support systems and there is a dependence on government grants and all these sorts of things, then the time involved in that type of assessment might take a little longer.
Si c'est un projet du type de la mine Faro, une mine à ciel ouvert pour laquelle on a dépensé des centaines de millions de dollars en infrastructure électrique et autres systèmes de soutien, et que l'on dépend des subventions du gouvernement, et cetera, alors le temps nécessaire pour réaliser l'évaluation risque d'être plus long.