Traduction de «pixel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pixel blurring | pixel stretching
étalement des pixels

even pixel [ even parity pixel ]
pixel à parité paire

pixel
pixel

pixel map (1) | raster map (2)
carte-pixel

webbug | HTML bug | invisible pixel | clear pixel | invisible GIF | clear GIF | tracker GIF | Web beacon | single-pixel GIF | 1-pixel GIF | 1-by-1 GIF
pixel espion | píxel invisible

Web bug | HTML bug | invisible pixel | clear pixel | invisible GIF | clear GIF | tracker GIF | Web beacon | single-pixel GIF | 1-pixel GIF | 1-by-1 GIF
pixel invisible | pixel espion | GIF invisible

voxel | 3D pixel | volume pixel | volumetric pixel
voxel | pixel 3D | pixel volumique

neighbouring pixel | neighboring pixel | collision pixel
pixel de voisinage | pixel voisin

picture element | pixel
pixel

number of pixels
nombre de pixels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this point, ‘UHD’ means Ultra High Definition, which is standardised (*2) with two resolutions of 3 840 × 2 160 (UHD-4K) pixels or 7 680 × 4 320 (UHD-8K) pixels.
Dans le présent point, on entend par “UHD” la “très haute définition” ou “ultra high definition” (en anglais), qui correspond à deux résolutions normalisées (*2) de 3 840 × 2 160 (UHD-4K) et 7 680 × 4 320 (UHD-8K) pixels.

In this point, ‘UHD’ means Ultra High Definition, which is standardised with two resolutions of 3 840 × 2 160 (UHD-4K) pixels or 7 680 × 4 320 (UHD-8K) pixels.
Dans le présent point, on entend par «UHD» la «très haute définition» ou «ultra high definition» (en anglais), qui correspond à deux résolutions normalisées de 3 840 × 2 160 (UHD-4K) et 7 680 × 4 320 (UHD-8K) pixels.

For all transactions pursuant to Decision 2008/615/JHA the sampling rate shall be 500 pixels/inch or 19,68 pixels/mm.
Pour l'ensemble des opérations effectuées au titre de la décision 2008/615/JAI, la résolution est de 500 pixels/pouce ou 19,68 pixels/mm.

If it contains ‘0’ then the image has been sampled at the preferred scanning rate of 19,68 pixels/mm (500 pixels per inch).
Elle contient 0 si l'image a été scannée à la résolution de 19,68 pixels/mm (500 pixels par pouce).

Power consumption shall be recorded, as well as total pixel format (horizontal × vertical pixels displayed), to calculate pixels/watt.
La consommation électrique doit être enregistrée, de même que la résolution (nombre de pixels verticaux × nombre de pixels horizontaux affichés) pour calculer le nombre de pixels/watt.

For LCDs and other fixed pixel technologies, pixel format shall be set to the native level.
Pour les écrans LCD et les autres technologies à pixel fixe, le format de pixel doit être réglé au niveau d'origine.

Power Measurement Test Conditions: CRT pixel format shall be set at the preferred pixel format with the highest resolution that is intended to be driven at a 75 Hz refresh rate.
Conditions d'essai pour la mesure de la consommation d'énergie: Le format de pixel du tube cathodique doit être réglé au format de pixel préféré pour la résolution la plus élevée qu'il est prévu d'utiliser pour une fréquence de rafraîchissement de 75 Hz.