Vertaling van "place a major forum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Major Economies Forum | Major Economies Forum on Energy and Climate | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | MEF [Abbr.]
Forum des économies majeures | Forum des économies majeures sur l’énergie et le climat | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat | FEM [Abbr.] | MEF [Abbr.]

central place | central town | major centre
localité centrale | ville-centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consultation should take place before major UN debates on peacekeeping, conflict management and in the preparation of major peace conferences.
L'Union européenne et l'Inde devraient se consulter avant qu'aient lieu des grands débats aux Nations unies sur le maintien de la paix, la gestion des conflits et pour la préparation des grandes conférences de paix.

Germany is putting in place a major retrofit programme for its federal buildings, allocating 120 Million Euro per year to it over a four year period, from 2008-2012.
L'Allemagne met en place un grand programme de mise en conformité rétroactive de ses bâtiments fédéraux et y consacre 120 millions d'euros par an sur une période quatre ans, de 2008 à 2012.

Our organization put in place a major forum which took place in February 1990. The forum brought together people from throughout this province.
Notre association a organisé un grand forum qui a eu lieu en février 1990 et qui rassemblait des gens des quatre coins de la province pour discuter du système d'éducation.

put in place a stakeholder forum.
mettre en place un forum des parties prenantes.

There are other processes in place, including the forum that was established by the federal government and the provincial government, where conversations or discussions are taking place, and I hope that issues are resolved in that forum.
Il existe d'autres façons d'y parvenir, notamment la tribune qui a été créée par le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial où il est possible d'avoir des échanges, et j'espère que la tribune permettra de régler ce genre de questions.

2. Some Member States have placed the majority of their emphasis on gender mainstreaming - which risks making their actual funding allocation difficult to identify and monitor.
2. Certains États membres ont essentiellement mis l'accent sur l'intégration de l'égalité hommes-femmes, ce qui risque de rendre leur effort de financement réel difficile à cerner et à suivre.

Top Class Business Support Services a major forum to share best practice across Europe
Services d'appui de haute qualité pour les entreprises - un forum important pour partager les meilleures pratiques à travers l'Europe

Beaudoin: Honourable senators, I give notice that on Tuesday next, November 9, 1999, I will call the attention of the Senate to the major principles of modern federalism, in light of the discussions that took place during the Forum of Federations.
Beaudoin: Honorables sénateurs, je donne avis que, le mardi 9 novembre 1999, je porterai à l'attention du Sénat, à la lumière des débats qui ont eu lieu à l'occasion du Forum des fédérations, les grands principes du fédéralisme moderne.

A little later, as you know, Quebec City will host two major forums where hundreds of creative artists will gather from all over: the Forum on the Ministerial Conference in September, the Sommet de la Francophonie in October and November, and the Forum sur la Francophonie canadienne.
Il y aura aussi à Québec, comme vous le savez, un peu plus tard, deux grands forums qui vont élire des centaines de créateurs venant d'un peu partout : Forum sur la conférence ministérielle en septembre, il y aura le Sommet de la Francophonie évidemment en octobre et en novembre, il y a le Forum sur la Francophonie canadienne.