Vertaling van "place at genoa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Genoa heavy | Genoa inter | Genoa light
Genoa intermédiaire | Genoa léger | Genoa lourd

Project Genoa | Genoa [Abbr.]
gestion des crises internationales complexes

Genoa jib | genoa
génois | foc de Gênes

genoa jib [ Genoa jib | Genoese jib ]
génois [ foc de Gênes | gênois ]

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

MAC at place of work | maximum allowable concentration at place of work | occupational MAC | occupational TLV | threshold limit value at place of work | TLV at place of work
concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles

Genoa Declaration
Déclaration de Gênes

Genoa salami
salami de Gênes

Genoa velvet
velours de Gènes

workplace | work place | place of employment | place of work | place of duty
lieu de travail | port d'attache

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The terrible events that took place in Genoa come to mind too, where death of people occurred.
Les terribles événements de Gênes où il y a eu mort d'homme viennent également à l'esprit.

(DA) After the events which took place in Gothenburg when the European Council was meeting there and after similar events which took place in Genoa when a meeting of the G7 was held there, the Council decided that a Security Handbook for the use of police authorities and services at meetings of the European Council and other similar events should be drawn up.
À la suite des événements qui ont entouré la réunion du Conseil européen à Göteborg et des incidents similaires qui ont eu lieu lors de la réunion du G7 à Gênes, le Conseil a décidé d'élaborer un manuel de sécurité destiné aux forces de police dans le cadre de réunions du Conseil européen et d'événements similaires.

I would just like to point out that during the last G-8 Summit, which took place at Genoa, even if this meeting, unfortunately marred by a whole host of demonstrations and by the death of one particular individual, Mr. Berlusconi did indeed meet with a delegation of trade unionists, not just Italian trade unionists, but members of the ICFTU and trade unionists from throughout the world.
Je précise qu'au moment du dernier G-8, celui qui a eu lieu à Gênes, même si la réunion a été malheureusement marquée par l'ensemble des manifestations et par la mort d'un individu, M. Berlusconi avait reçu une délégation de syndicalistes non seulement italiens, mais de l'ensemble de la CISL et de l'ensemble du monde.

In July 2001 another meeting took place in Genoa and Mr Prodi announced to the world's media a donation of EUR 120 million.
Une autre réunion a eu lieu en juillet 2001 à Gênes et M. Prodi a annoncé à la presse mondiale un don de 120 millions d'euros.

Maybe they should train the police in places like Genoa and show them how to react to peaceful protests.
Peut-être devraient-ils former les policiers tels que ceux de Gênes et leur montrer la manière de réagir à des protestations pacifiques.

In this connection, a particularly important event took place in Genoa – the “outreach” meeting with leaders of several non-member countries.
À cet égard, un événement particulièrement important a eu lieu à Gênes - la réunion "élargie" à laquelle participaient plusieurs pays ne faisant pas partie du G8.

I look forward to the introduction of the European search and arrest warrant, but let it be genuinely established now. Let the governments be called upon to incorporate the measures into their legal systems and to ensure that, as of the next few months, we no longer witness events in our squares such as those which took place in Genoa a few days ago.
J'appelle donc de mes vœux le mandat d'arrêt européen, mais que l'on commence immédiatement et sérieusement, que l'on invite les gouvernements à l'accepter et à faire en sorte que dès les prochains mois, l'on ne revoie pas ce qui est arrivé à Gênes il y a quelques jours.

More than two thousand small and medium-sized enterprises (SMEs) are participating in EUROPARTENARIAT ITALIA 1996, which takes place in Genoa on 27 - 29 November 1996.
Plus de 2000 petites et moyennes entreprises (PME) vont participer à Europartenariat Italia 1996 qui se tiendra les 27-29 novembre 1996 à Gènes.

The final meeting of the Maritime Industries Forum took place in Genoa (Italy) on October 28 and 29.
La réunion finale du forum des industries maritimes a eu lieu à Gênes (Italie) les 28 et 29 octobre.

As part of the celebrations for the 500th anniversary of the discovery of America ("Ente Colombo 92") the Commission of the European Communities is organizing together with Genova Ricerca a major conference on the subject of "Research and Technological Development for Ships and the Sea".1 This conference will take place in Genoa on 30 June and 1 July.
Les 30 juin et 1er juillet, à Gênes, dans le cadre de la célébration du 500ème anniversaire des Découvertes ("Ente Colombo 92"), la Commission des Communautés européennes, avec l'aide de Genova Ricerca, organise une grande Conférence sur le thème "Research and Technological Development for Ships and the Sea"(1).