Vertaling van "place david byrne " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

David Milne: Painting Place
David Milne, Un coin pour peindre

Exploring the Collections: David Milne's Painting Place
A la découverte des collections :David Milne, un coin pour peindre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

David Byrne, the European Commissioner for Health and Consumer Protection, has strongly endorsed the theme of this year’s World Heart Day, which takes place on Sunday 26 September, and will focus on the link between childhood obesity and heart disease.
David Byrne, le Commissaire européen responsable de la santé et de la protection des consommateurs, a fortement cautionné le thème de la Journée mondiale du cœur de 2004, qui se déroulera le dimanche 26 septembre et sera centrée sur le lien existant entre l’obésité infantile et les maladies cardiaques.

David Byrne, European Commissioner for Health and Consumer Protection on US beef imports to the European Union, said: "Following yesterday's announcement of a case of BSE being detected in the US state of Washington, I can confirm that the European Union already has in place a number of protective measures to ensure that bovine material at a risk of carrying BSE is not imported into the EU.
David Byrne, commissaire européen en charge de la santé et de la protection des consommateurs, a déclaré à propos des importations dans l'Union européenne de viande de bœuf en provenance des États-Unis : « À la suite de l'annonce, hier, d'un cas d'encéphalopathie spongiforme bovine dans l'État de Washington aux États-Unis, je suis en mesure de confirmer que l'Union européenne a déjà mis en place un certain nombre de mesures de protection destinées à garantir l'interdiction d'importation dans l'Union européenne de viande de boeuf et de produits d'origine bovine susceptibles de contenir l'agent de l'ESB.

David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection, welcomed Council's adoption of the Regulation: "The foot and mouth disease crisis showed us the urgency of having systems in place to prevent the spread of contagion.
David Byrne, membre de la Commission, responsable de la santé et de la protection des consommateurs, s'est réjouit de l'adoption du règlement par le Conseil: « L'épidémie de fièvre aphteuse nous a montré combien il était urgent de mettre en place des systèmes de prévention de la contagion.

Until now, I have only wanted to place David Byrne in that position.
Vous ne l'étiez pas auparavant mais je serais prête à ce que cela change. Jusqu'ici, il n'y a que David Byrne à qui j'ai bien voulu accorder cette place.

We have to target the causes of public health concerns instead of dealing with the symptoms. Patients rightly expect a high quality of information and the programme will help to get an intelligent system in place where best practices are identified and the up-to-date information is available", said David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection".
Selon M. Byrne, Commissaire chargé de la Santé et de la Protection des consommateurs, "Nous devons nous attaquer aux causes des préoccupations en matière de santé publique au lieu de traiter les symptômes. Les patients sont en droit de tabler sur une haute qualité de l'information et ce programme nous aidera à mettre en place un système intelligent définissant les meilleures pratiques et disposant des toutes dernières informations.

"This is a major breakthrough in our work of the past years to make sure that the highest health protection standards are in place throughout the EU", said David Byrne".
«Ce soutien représente une avancée majeure pour nos travaux des dernières années visant à garantir l'application des normes de protection les plus strictes dans l'ensemble de l'UE» a déclaré M. Byrne.