Vertaling van "place ministerial instructions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

place of instruction
maison d'éducation

Ministerial Statement, Schools, Orderly Places of Learning
Énoncé ministériel des comportements propices à l'apprentissage

ultra-light two place instructional aeroplane
avion ultra-léger biplace d'entraînement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But as the work progressed, we actually put in place the second set of ministerial instructions.
Mais au fur et à mesure où le travail a avancé, nous avons mis en oeuvre le deuxième ensemble d'instructions ministérielles.

I don't think it would be good for me to speculate about improvements, other than to say that the processes, which the minister has put in place through ministerial instructions to enable us to manage our inventories and backlogs, have started us down a road where we can see that in coming years—the trends are now clear—we will be able to rid ourselves of very large, unproductive, non-client-friendly, expensive-to-maintain, not policy-agile inventories.
Je ne pense pas pouvoir avancer des hypothèses sur les améliorations possibles. Je peux uniquement vous dire que, grâce aux processus que le ministre a mis en place pour nous aider à gérer les cas à traiter et les arriérés, nous savons désormais que nous arriverons, dans les années à venir — la tendance est claire —, à nous débarrasser de listes qui sont très longues, improductives et coûteuses à maintenir, et qui ne sont ni axées sur la clientèle, ni adaptées à la politique.

The changes I spoke about, which we introduced in 2006 and 2007, we did through a combination of what we call ministerial instructions and the use of the discretionary provisions that are in the existing Immigration and Refugee Protection Act to make changes or put in place directions to our officers in the field for public policy reasons.
Les changements dont j'ai parlés, introduits par nous en 2006 et 2007, émanaient d'une combinaison de directives ministérielles ainsi que de l'usage de dispositions discrétionnaires qui existent dans la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.

And what special emphasis is going to be placed on the inability of the ministerial instructions to discriminate on the grounds of religion, race, ethnic origin, and country of origin?
Comment allez-vous garantir que ces instructions ne mèneront pas à la discrimination pour des motifs de religion, de race, d'origine ethnique et de nationalité?

We have done significant work and calculations over the last number of years, and we have put in place ministerial instructions that have reduced the old backlog, that is, those applications received prior to the issuance of ministerial instructions, and we have reduced that fairly significantly through the use of ministerial instructions.
Nous avons fait un travail important et effectué des calculs au cours des dernières années; nous avons également mis en place des instructions ministérielles qui ont réduit le vieil arriéré, c'est-à- dire les demandes reçues avant les instructions ministérielles, et nous avons réduit assez considérablement le nombre des demandes en souffrance grâce aux instructions ministérielles.