Traduction de «place to have data receiving stations situated in various places around » (Anglais → Français) :

In the remote sensing field, it is perfectly common place to have data receiving stations situated in various places around the world, as it is to have an Internet-based distribution system with File Transfer Protocols.
En fait, il est tout à fait courant, dans le monde de la télédétection, d'avoir des stations de réception et de données à plusieurs endroits sur la planète, et un système de distribution basé sur Internet avec des transferts FTP.

In light of the scientific data that we have received over the last decade with respect to climate change, and various reports, be they from NASA, Environment Canada or the Department of Natural Resources, or places around the planet, it is clear that in the coming decades, we will pretty well have to stop using fossil fuels.
À la lumière de toutes les données scientifiques que nous avons reçues au cours de la dernière décennie sur la question des changements climatiques, des rapports, qu'ils proviennent de la NASA, d'Environnement Canada ou du ministère des Ressources naturelles, d'ici et d'un peu partout sur la planète, il est clair que nous allons devoir, au cours des prochaines décennies, cesser à toutes fins pratiques l'utilisation de tous les combustibles fossiles.