Traduction de «place very quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be placed in a very awkward situation
mettre dans de beaux draps

right here | at this very place
ici même

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this case, because I was involved in deployment of resources for which I am responsible, I found that the information sharing was very detailed and took place very quickly.
Dans ce cas particulier, parce que je m'occupais du déploiement des ressources dont je suis responsable, j'ai eu l'impression que l'échange d'informations était très détaillé et s'était déroulé très rapidement.

Setting targets in relation to where investments are going and the technologies that could be put in place very quickly, and then making sure we have the tax systems, the support for the innovation and the regulatory systems in place — that is where we have to go.
Fixer des objectifs au sujet des investissements à réaliser et des technologies pouvant être mises en place très rapidement, puis nous assurer que nous avons les mesures fiscales et la réglementation adéquates pour favoriser l'innovation — voilà ce qu'il faut faire.

Information spreads through the market place very quickly.
Les informations circulent à une très grande vitesse sur le marché.

Information spreads through the market place very quickly.
Les informations circulent à une grande vitesse sur le marché.

Once the Omnibus II Directive has been adopted, the system will be ready to be put in place very quickly and the Commission will then be able to table the implementing texts (‘Level 2’) completing the Framework Directive.
Une fois la Directive Omnibus II adoptée, le système pourra très vite se mettre en place. La Commission pourra alors présenter les textes d’exécution (dits de « niveau 2 ») qui complètent la Directive Cadre.

Hon. John McCallum (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, the defence review will take place very quickly and expeditiously.
L'hon. John McCallum (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, l'examen de la défense sera effectué sans délai et promptement.

It is an initiative that could be put in place very quickly by the federal government and by the federal government acting alone.
Elle pourrait être mise en place très rapidement par le gouvernement fédéral et par le gouvernement fédéral agissant seul.

A programme to encourage disinfection and sterilisation within hospitals and to reinforce measures for the use of single-use material will be put in place very quickly.
Un programme de renforcement des désinfections et stérilisations des dispositifs médicaux d'utilisation du matériel à usage unique dans les hôpitaux sera mis en œuvre très rapidement.