Traduction de «place virtually every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mission Ready Aircraft, Any Place and Every Time
Aéronefs prêts à l'action partout et toujours

e-marketplace | eMP | e-MP | e-market place | eMarketplace | electronic marketplace | online marketplace | Internet marketplace | virtual marketplace | digital marketplace | marketplace | MP | electronic B2B marketplace | e-hub | e-business place | electronic business place | place of e-business
place de marché électronique | PDME | PDM électronique | place de marché Internet | place de marché en ligne | place de marché virtuelle | PDMV | place d'affaires électroniques | PAE | place de marché | PDM | place d'affaires électronique

Every Name Tells a Story: 100 Years of Official Place Naming in Canada
À chaque nom son histoire : 100 ans d'appellations officielles de noms de lieux au Canada

Every Women's Place
Every Women's Place

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, I want to thank the tens of thousands of Canadians from all across the country who signed the petitions which I presented in this place virtually every week over the past year and a half.
Enfin, je remercie les dizaines de milliers de Canadiens de tout le pays qui ont signé les pétitions que j'ai présentées ici, pratiquement toutes les semaines depuis un an et demi.

The social buffers that were put in place following the 1929 crisis are being dismantled in virtually every Member State.
La plupart des États membres sont en train de démanteler les mécanismes de protection sociale mis en place après la crise de 1929.

Here in Canada, reciprocal visits are taking place virtually every month on this subject.
Il y a ici, au Canada, des visites réciproques presque mensuellement qui traitent de ce sujet.

Thirdly, it is abundantly clear to me that if I place cultural enjoyment on the Internet under the threat of punishment, so that I virtually risk being sent to prison every time I view the Internet, I will not be able to make use of the opportunities that the Internet also provides for art, culture and creativity.
Troisièmement, il est tout à fait clair qu’en menaçant de sanction le plaisir culturel sur la toile - avec un risque, donc, d’être envoyé en prison à chaque consultation de l’internet - les possibilités qu’il offre également pour l’art, la culture et la créativité ne pourront plus être mises à profit.

I can say quite safely and confidently that, in virtually every government department, long-term planning is taking place in the form of five-year plans, ten-year plans and beyond.
Je puis dire sans crainte de me tromper que, dans presque tous les ministères, la planification à long terme porte sur des périodes de cinq ans, de dix ans, voire davantage.

We hear the demand for and the respect for rights virtually every day here in this chamber and in the other place and beyond, across the country, whenever any touchy issue of public concern is debated.
On s'y reporte pratiquement tous les jours ici en cette Chambre, à l'autre endroit et dans tout le pays, chaque fois qu'on discute de questions délicates d'intérêt public.

They know that the outcome of virtually every vote in this place is predetermined long before the debate every begins.
Ils savent que le résultat de presque chaque vote exprimé ici est déterminé à l'avance, bien avant le début du débat.