Traduction de «place worth approximately » (Anglais → Français) :

We now have 10 clusters in place worth approximately $68 million, representing Canada's major commodity groups and 41 DIAPs worth over $41 million.
Il y a maintenant 10 grappes représentant les principaux groupements de production au Canada, dans lesquels nous avons investi environ 68 millions de dollars. Il y a aussi 41 projets de développement de produits agricoles innovateurs, dans lesquels nous avons investi plus de 41 millions de dollars.

Our 70 members employ more than 5,000 people and place approximately $6 billion worth of advertising annually.
Nos 70 membres emploient plus de 5 000 personnes et placent chaque année de la publicité d'une valeur approximative de 6 milliards de dollars.

It is also worth mentioning that at this time we're in the process of renovating a large number of stores, well in excess of approximately 150 locations, to better suit the changes that have taken place in the industry, be it through the expansion of our menu, our product line or seating, which is currently the case.
Il convient également de mentionner qu'actuellement nous procédons à la rénovation d'un grand nombre de nos magasins, soit nettement plus de 150, afin de mieux répondre aux changements qui ont touché l'industrie, que ce soit en proposant un menu plus complet, une plus grande gamme de produits ou un plus grand nombre de places assises, comme c'est actuellement le cas.

Thirdly, we are putting in place this year pension income splitting for seniors and pensioners, a significant improvement to our tax system, worth approximately $700 million per year.
Troisièmement, nous instaurons cette année un mécanisme de fractionnement du revenu de pension des aînés et des pensionnés; le coût de cette amélioration marquée de notre régime fiscal se chiffre à environ 700 millions de dollars par an.

The Commission estimates that the European Economic Area (EEA) market for the products covered in the decision was worth around € 800 million 1998. This includes vitamin E, which in 1998 was worth approximately € 250 million in the EEA and vitamin A, which represented some € 150 million. Strikingly, European revenues in vitamin C slumped from € 250 million in the last year the cartel arrangements were in place (1995) to less than half, € 120 million, three years later (1998).
La Commission estime que le marché à l'échelle de l'Espace économique européen (EEE) des produits couverts par la décision s'élevait à quelque 800 millions d'euros en 1998, dont environ 250 millions d'euros pour la vitamine E et 150 millions d'euros pour la vitamine A. Fait marquant, les recettes générées en Europe par la vitamine C ont chuté de 250 millions d'euros la dernière année de fonctionnement du cartel (1995) à moins de la moitié, soit 120 millions d'euros, trois ans plus tard (1998).