Vertaling van "placed some $900 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. | Agoraphobia without history of panic disorder Panic disorder with agoraphobia
Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie

in some places the austenite grows preferentially into the pearlite
on peut voir par endroits la progression de l'austénite dans la perlite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some cases, projects previously in Annex II were moved into Annex I if they exceed a given threshold - for example, installations for the intensive rearing of poultry and pigs were previously all Annex II projects now, under 97/11/EC, projects that exceed a threshold of 85,000 places for broilers, 60,000 places for hens, 3,000 places for the production of pigs over 30 kg and 900 places for sows are Annex I projects where EIA would is mandatory.
Dans certains cas, des projets relevant jusque-là de l'annexe II ont été déplacés vers l'annexe I lorsqu'ils dépassaient un certain seuil. Ainsi, les installations destinées à l'élevage intensif de volailles ou de porcs relevaient autrefois de l'annexe II. Désormais, en vertu de la directive 97/11/CE, ceux qui excèdent les seuils de 85 000 emplacements pour poulets, 60 000 emplacements pour poules, 3 000 emplacements pour porcs de production (de plus de 30 kilogrammes) et 900 emplacements pour truies sont des projets relevant de l'annexe I, pour laquelle l'EIE est obligatoire.

This piece of legislation, the 900 or so pages, is a very important piece of legislation but it demands that we, as members of parliament, examine whether the bill sets out what it claims to do, which is to reform the financial sector and truly protect Canadians from some of the appalling practices and gouging that takes place.
Ce projet de loi, long de quelque 900 pages, constitue une très importante mesure législative, mais il requiert de nous, les députés, que nous l'examinions de près afin de déterminer s'il atteint son objectif, soit réformer le secteur financier et protéger vraiment les Canadiens contre certaines pratiques consternantes et abusives.

In fact, some estimates suggest that if we were to look at exactly fair and accurate representation by population, we would need over 900 members in this place.
Certains estiment qu'il faudrait que la Chambre contienne plus de 900 députés pour que nous obtenions une représentation exacte, précise et équitable de la population.

Some of you may be aware that the Alberta Electric System Operator put in place a 900-megawatt cap on wind development, out of concerns associated with integrating wind energy into the grid in Alberta.
Certains d'entre vous savez peut-être que l'Alberta Electric System Operator a imposé un plafond de 900 mégawatts à la production éolienne à cause de préoccupations liées à l'intégration de l'énergie éolienne dans le réseau de l'Alberta.

We are talking about some 260 workers in one place and about 900 in another.
Il s'agit de quelque 260 travailleurs à un endroit et de 900 à un autre.

Senator Boudreau: Honourable senators, the government placed some $900 million into the AIDA program.
Le sénateur Boudreau: Honorables sénateurs, le gouvernement a affecté quelque 900 millions de dollars au programme ACRA.