Vertaling van "placeholder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

placeholder
espace réservé | marque de réservation | paramètre fictif | paramètre substituable

placeholder
paramètre fictif | emplacement réservé | marque substitutive | marque de réservation | espace réservé

placeholder [ place holder ]
paramètre fictif [ paramètre substituable ]

bookmark [ placeholder ]
signet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They filed the challenge, but it was a specious placeholder designed for two purposes: to prevent the NAFTA panel decision of March 17 from becoming final, and to require Canadian industry to keep paying.
Ils l'ont fait, mais c'était un acte spécieux qui visait deux objectifs : empêcher la décision du groupe d'experts de l'ALENA du 17 mars de devenir définitive et exiger de l'industrie canadienne qu'elle continue de payer.

They are simply there as placeholder claims so they can avail themselves of our social services.
Ils ne cherchent qu'à faire traîner les choses en longueur afin de bénéficier de nos services sociaux.

What is clear is the NDP does not stand up for northern Ontarians, so much so that the placeholder NDP leader has imposed more harsh disciplinary measures on the NDP MPs from Thunder Bay—Rainy River and Thunder Bay—Superior North for voting to end the useless long gun registry.
Il est clair que le NPD ne défend pas l'intérêt des habitants du Nord de l'Ontario puisque la chef intérimaire a imposé davantage de mesures disciplinaires sévères aux députés de Thunder Bay—Rainy River et de Thunder Bay—Superior-Nord parce qu'ils ont voté en faveur de l'abolition de l'inutile registre des armes d'épaule.

for derivatives that do not conform to a standard format, there shall be a placeholder format permitting competent authorities to detect the existence of such a trade and take any required regulatory measures;
pour les produits dérivés qui ne sont pas conformes à un format normalisé, il est prévu un espace à compléter permettant aux autorités compétentes d'avoir connaissance de l'existence de cette négociation et de prendre les mesures réglementaires qui s'imposent.

(b(a) for derivatives that do not conform to a standard format, there shall be a placeholder format permitting competent authorities to detect the existence of such a trade and take any required regulatory measures;
b bis) pour les produits dérivés qui ne sont pas conformes à un format normalisé, il est prévu un espace à compléter permettant aux autorités compétentes d'avoir connaissance de l'existence de cette négociation et de prendre les mesures réglementaires qui s'imposent.

Four placeholders are positioned thanks to a set of guiding lines:
Cette face comporte quatre espaces réservés, dont l'emplacement est déterminé par une série de guides:

Five placeholders are positioned thanks to a set of guiding lines:
Cette face comporte cinq espaces réservés, dont l'emplacement est déterminé par une série de guides:

They're not suggesting it needs to go in this bill, but if we could at least put some language in the preamble, that would be a placeholder for people who come after us.
On ne dit pas qu'il faut que cela soit inscrit dans le projet de loi, mais si ce pouvait être évoqué dans le préambule, ce serait au moins un paramètre pour les gens qui s'en prendraient à nous.