Vertaling van "places like sarnia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

No Place Like Home: Building Sustainable Communities
Entre nous : rebâtir nos communautés

There's No Place Like Home: Making It Work
There's No Place Like Home: Making It Work

There is no place like home.
Rien n'est si chaud ou si froid que l'âtre.

Akwé: Kon Voluntary Guidelines | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | lignes directrices Akwé: Kon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In looking at the Canadian Community Investment Program and the dealings we are having with places like Sarnia and North Bay and the Sault and others, I find that the community spirit is stronger in the U.S. than it is in Canada.
Je regarde le Plan d'investissement communautaire du Canada et les rapports que nous avons avec des villes comme Sarnia, North Bay et Sault Ste. Marie et je constate que la solidarité est plus grande aux États-Unis qu'au Canada.

The Canadian Community Growth Accelerator Network, of which I am chairman, is trying to bring access to capital to places like Sarnia and the Sault, which now have a CCIP office.
Le Canadian American Growth Accelerator Network, dont je suis le président, tente de donner accès au capital dans des endroits comme Sarnia et Sault Ste. Marie où le PICC a maintenant un bureau.

The issue becomes one of understanding southwestern Ontario, particularly in places like Sarnia, Hamilton, Windsor, and London.
Le problème est de comprendre ce qui se passe dans le Sud-Ouest de l'Ontario, en particulier à Sarnia, Hamilton, Windsor et London.

They actually doubled the intake in manufacturing, even in places like London, Sarnia, Windsor, and Hamilton, where tens of thousands of Canadians have lost their jobs.
Les conservateurs ont en fait doublé le nombre de travailleurs étrangers temporaires dans le secteur manufacturier, et ce, même dans des villes comme London, Sarnia, Windsor et Hamilton, où des dizaines de milliers de Canadiens ont perdu leur emploi.

There are those who say that much of the traffic is not for the benefit of industry on the Detroit or Windsor side, it is through-traffic from Montreal to Mexico, and why should that not cross at places like Sarnia, to ensure that the truck traffic that goes between Windsor and Detroit is for just-in-time delivery to the plants on both sides?
Il y a ceux qui disent qu'une grande partie du trafic ne sert pas l'industrie de Détroit ou de Windsor, que c'est le chemin qu'empruntent ceux qui vont de Montréal à Mexico, et dans ce cas pourquoi ne pas construire un pont à Sarnia par exemple, pour que les camions qui évoluent entre Windsor et Détroit puissent assurer leurs livraisons dans les délais aux usines des deux côtés?