Traduction de «places sentencing efforts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

place of sentence [ place sentenced ]
lieu de condamnation

maximal effort manipulator | pick-and-place robot
robot tout ou rien | robot de mise en place | robot de transfert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I pause here in my reading of this section to note that the Criminal Code places sentencing efforts alongside crime prevention initiatives.
J'interromps ma lecture de cet article pour faire remarquer que le Code criminel fait un lien entre la détermination de la peine et les initiatives de prévention de la criminalité.

A member from the Conservative Party responded to the introduction of Bill C-19 by arguing that it would not adequately improve the justice system, as too many serious offenders are avoiding imprisonment in the first place, as a result of the use of conditional sentences for example (121) He and another Conservative Party member called for the abolition of the presumption of statutory release at two-thirds of a sentence, as release should be based on rehabilitative efforts (122) Greater respect for the rights of victims was also demanded by the Conservative Party (123)
Un membre du Parti conservateur a réagi à la présentation du projet de loi C‑19 en arguant que celui-ci n’améliorerait pas adéquatement le système de justice, puisque d’emblée trop de grands délinquants échappent à l’emprisonnement, notamment en raison de l’utilisation des peines conditionnelles(121). De concert avec un autre député du Parti conservateur, il a appelé à l’abolition de la présomption de la libération d’office aux deux tiers de la peine, la libération devant reposer sur les efforts de réadaptation(122). Le Parti conservateur a également demandé un plus grand respect des droits des victimes(123).