Vertaling van "plan by mid-2017 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Work Plan on Sport | European Union Work Plan for Sport 2014-2017
plan de travail de l’UE en faveur du sport | plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport pour 2014-2017

medium-term planning [ medium-range planning | mid-range planning ]
planification à moyen terme

mid-term planning conference
conférence de planification de mi-parcours

Middle East Air Navigation Planning and Implementation Regional Group [ MIDANPIRG | MID Air Navigation Planning and Implementation Regional Group ]
Groupe régional Moyen-Orient de planification et de mise en œuvre de la navigation aérienne

mid-spaced interstitial plan
plan à disposition intercalée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

have a national anti-AMR action plan in place by mid-2017.
se doter d’un plan d’action national pour combattre la résistance aux antimicrobiens d’ici à la mi-2017.

Building on the positive results of the Grand Coalition for Digital Jobs and the EU e-skills strategy, and in coordination with the work under Education and Training 2020, Member States are invited to develop comprehensive national digital skills strategies by mid-2017 on the basis of targets set by end-2016.This includes:
À partir des résultats positifs de la grande coalition en faveur de l’emploi dans le secteur du numérique et de la stratégie de l’Union en faveur des compétences numériques, et en coordonnant leurs travaux avec ceux qui sont réalisés dans le cadre de «Apprentissage et formation 2020», les États membres sont invités à élaborer des stratégies nationales exhaustives en faveur des compétences numériques d’ici à la mi-2017 sur la base des objectifs fixés avant la fin de 2016.Les éléments abordés sont les suivants:

The Commission will discuss the needs of the sector with the industry with the aim to publish an Animation Action Plan by mid-2017.
La Commission examinera les besoins du secteur de l'animation avec l'industrie afin de publier un plan d'action sur l'animation d'ici à la mi-2017.

The Commission will propose new initiatives by mid-2017 to remove the identified obstacles and increase financial intelligence.
La Commission proposera avant la mi-2017 de nouvelles initiatives visant à supprimer les obstacles recensés et à développer le renseignement financier.

I count on the co-legislators to make sure that portability becomes reality for European consumers by 2017 so that they can enjoy their favourite content also when they travel in the EU – and without the fear of roaming charges, which will end by mid-2017.
Je compte sur les colégislateurs pour que la portabilité transfrontalière devienne une réalité pour les consommateurs européens d’ici à 2017, afin qu’ils puissent profiter de leurs contenus préférés lors de leurs déplacements en Europe, sans crainte des frais d’itinérance qui prendront fin d’ici à la mi-2017.

The Banking Union should be completed during the first stage of the EMU roadmap (by mid-2017).
L’Union bancaire devrait être achevée au cours de la première phase de la feuille de route de l’UEM (pour la mi-2017).

The steps presented in this Communication for Stage 1 of completing EMU, foreseen until mid-2017, build on existing instruments and make the best possible use of the existing Treaties.
Les mesures présentées dans la présente communication pour la phase 1 d'achèvement de l'UEM prévue jusqu'à la mi-2017 s'appuient sur les instruments existants et exploitent au mieux les traités existants.

It is expected to be slid over the reactor by mid-2017 with a total cost of some €1.5 billion.
On prévoit de le faire glisser au-dessus du réacteur à la mi-2017; le coût total devrait se situer à quelque 1,5 milliard d'euros.

Construction works in three agglomerations in eastern Attica, which are co-financed from the EU budget, will not be complete before April 2014 (in Markopoulo), late 2015 (Koropi) and mid-2017 (N. Makri).
Dans trois agglomérations de l’est de l’Attique, les travaux de construction d'installations de traitement, cofinancés à l'aide du budget de l’Union européenne, ne seront pas achevés avant, respectivement, avril 2014 (Markopoulo), fin 2015 (Koropi) et la fin du premier semestre 2017 (N. Makri).

Items that need to be compulsorily disclosed will be made publicly available through the interconnection system of central, commercial and companies registers established by Directive 2012/17/EU and available by mid-2017.
Les éléments qui doivent obligatoirement être publiés seront rendus publics au moyen du système d'interconnexion des registres centraux, du commerce et des sociétés établi par la directive 2012/17/UE et disponible à partir de mi-2017.