Traduction de «plan empower consumers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Consumer Policy strategy 2007-2013 - Empowering consumers, enhancing their welfare, effectively protecting them
Stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour la période 2007-2013 - Responsabiliser le consommateur, améliorer son bien-être et le protéger efficacement

empowered consumer
consommateur en mesure de faire entendre sa voix

Background paper #3: Empowering consumers
Document d'information #3: Accroître le pouvoir du consommateur

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

Financial planning industry: the need for consumer protection [ Financial planning industry ]
La planification financière : la protection au consommateur [ La planification financière ]

Consumer policy action plan
Plan d'action pour la politique des consommateurs

A Consumer Guide to the Canadian Motor Vehicle Arbitration Plan
Programme d'arbitrage pour les véhicules du Canada : Guide à l'intention des consommateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How will the Action Plan empower consumers to switch more easily to better offers?
En quoi le plan d'action permettra-t-il aux consommateurs de changer plus facilement de prestataire pour profiter de meilleures offres?

Economic action plan 2014 and, more specifically, this second budget implementation bill continue to empower Canadian consumers.
Le Plan d'action économique de 2014 et plus précisément le deuxième projet de loi d'exécution du budget continuent d'aider les consommateurs canadiens.

Many initiatives have since been carried out in this framework, but more ambitious plans need to be developed to address the negative environmental impacts of consumption and to empower consumers to move to resource-efficient consumption.
De nombreuses initiatives ont depuis lors été menées à bien dans ce cadre, mais des programmes plus ambitieux sont à présent nécessaires pour agir sur les incidences négatives de la consommation sur l'environnement et responsabiliser les consommateurs afin de les inciter à consommer des produits économes en ressources.

Consumers should be empowered to plan their own migration rather than being forced and thus deprived by this process.
Il faut donner aux consommateurs les moyens de planifier eux-mêmes leur migration sans que le processus de migration les y contraigne et les prive, par là même, de cette possibilité.

Empowering Europe's consumers to play an active role as stakeholders in the single market is the key message of the Consumer Policy Action Plan for 1999-2001.
Permettre aux consommateurs européens de jouer un rôle actif dans le marché unique, tel est le message clé du Plan d'action pour la politique des consommateurs 1999-2001.