Traduction de «plan for danish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competent in Danish | ability to comprehend spoken and written Danish and to speak and write in Danish | Danish
danois

Danish International Register of Shipping | Danish International Ship Register
registre maritime international danois

Danish Environment Protection Agency | Danish Environmental Protection Agency | DEPA [Abbr.] | EPA [Abbr.]
Direction de l'environnement

Danish crown | Danish krone
couronne danoise | DKK [Abbr.] | DKR [Abbr.]

The Danish Canadian Society DANIA [ The Danish Canadian Society Dania ]
The Danish Canadian Society DANIA [ The Danish Canadian Society Dania ]

Danish seine fisherman [ Danish seine fisherwoman ]
pêcheur à la senne danoise [ pêcheuse à la senne danoise ]

Liaison Office of the Danish Employers' Confederation and the Federation of Danish Industries to the European Communities
Bureau de liaison de la Confédération des employeurs danois et de la Fédération des industries danoises auprès des Communautés européennes

Danish pastry | Danish
feuilleté danois | couque danoise | frivolité danoise | danoise

plan general programme, plan a specific instruction sports programme | plan programme to instruct sports | plan instruction sports programme | plan sports instruction programme
planifier un programme d'instruction sportive

preparing an exhibition marketing plan | provide exhibition marketing plan | plan exhibition marketing plan | prepare exhibition marketing plan
préparer le plan de marketing d'une exposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With a view to giving an impetus to this process the Danish Presidency initiated a discussion on the EU Action Plan on Drugs and its mid-term evaluation during an informal Council of Justice and Home Affairs Ministers held in September 2002.
Pour accélérer ce processus, la présidence danoise a pris l'initiative d'une discussion sur le Plan d'action drogue de l'UE et l'évaluation à mi-parcours lors du Conseil informel des ministres de la justice et des affaires intérieures qui s'est tenu en septembre 2002.

As part of the restructuring plan, the Danish State has signed an agreement with a consortium of Danish private investors to acquire the State's entire share in the bank, as a result of which the bank will again be fully private.
Dans le cadre du plan de restructuration, l'État danois a signé un accord avec un consortium d'investisseurs privés danois, prévoyant l'acquisition de la totalité de la participation de l'État dans la banque, qui redeviendra ainsi entièrement privée.

The European Commission has today approved a restructuring plan for Danish Vestjysk Bank that will ensure the bank's long-term viability without any new aid.
La Commission a autorisé aujourd'hui un plan de restructuration de la banque danoise Vestjysk Bank, qui en garantira la viabilité à long terme sans aucune aide supplémentaire.

The European Commission has approved Danish plans to partially compensate more energy intensive users for the levy to support renewable energy under EU state aid rules.
La Commission européenne a donné son feu vert au projet des autorités danoises visant à octroyer à davantage d'utilisateurs à haute intensité d'énergie, en application des règles de l'UE en matière d'aides d'État, une compensation partielle pour les redevances prélevées afin de promouvoir les énergies renouvelables.

They are upgrading a radar system in the United Kingdom, they are in discussions with the Danish government and the Greenland authorities on the radar station in Thule, and they are not looking for any geographic assets in Canada for their currently planned missile defence system.
Les Américains sont en train de mettre à niveau un système de radar au Royaume- Uni, et ils ont entamé des pourparlers avec le gouvernement du Danemark et les pouvoirs publics du Groenland pour la station radar à Thule, mais ils ne prévoient pas utiliser d'installations au Canada pour le système de défense antimissiles actuellement prévu.

Shortly after their adoption however, the Danish Courts found that the consultation period set by the authorities for comments on the draft plans had been too short under Danish law, and the plans were therefore annulled.
Toutefois, peu après leur adoption, les tribunaux danois ont constaté que la période de consultation fixée par les autorités pour la présentation des observations sur les projets de plans a été trop brève au regard de la législation danoise, et les plans ont donc été annulés.

In fact, our Danish allies just today arrested young people going back and forth from Somalia into Denmark with express plans for terrorist activities, and, by acting in a proactive fashion, they have prevented something terrible from happening in our ally's territory.
D'ailleurs, nos alliés danois ont arrêté aujourd'hui même des jeunes qui se déplaçaient à répétition entre la Somalie et le Danemark et qui avaient des plans visant expressément des activités terroristes. En agissant avec diligence, les Danois ont évité une tragédie sur leur territoire.

The measures in favour of Amagerbanken are approved for six months or, if the Danish authorities submit a wind-up plan within six months, until the Commission has adopted a final decision on that plan.
Les aides en faveur d'Amagerbanken sont autorisées pour une période de six mois ou, si les autorités danoises présentent un plan de liquidation dans les six mois, jusqu'à l'adoption d'une décision définitive de la Commission sur ce plan.

- the overall objective of the Danish "Waste 21" policy (the Danish government's waste action plan for the period 1998-2004) is to stabilise the total volume of waste by 2004 and to gradually reduce it thereafter.
- l'objectif global de la stratégie danoise intitulée «Déchets 21» (plan d'action du gouvernement danois concernant les déchets pour la période 1998-2004) consiste à stabiliser le volume total de déchets d'ici à 2004, pour le réduire ensuite progressivement.

Since the Danish authorities have confirmed that they will respect the rules on the cumulation of aid and the aid is granted solely in regions designated as assisted areas, the Commission has decided to raise no objections to the Danish government's plan to create enterprise zones.
Les autorités danoises ayant confirmé qu'elles respecteraient les règles du cumul des aides et l'aide étant octroyée uniquement dans des régions approuvées comme zones d'aides, la Commission a décidé de ne pas soulever d'objections à l'égard du projet du gouvernement danois concernant la création de zones d'entreprises.