Traduction de «plan starting next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scheduled start date [ SS | planned start date | baseline start date ]
date de début prévue [ date de début planifiée | date de début déterminée | date de début fixée ]

The Next Act: New Momentum for Canada's Linguistic Duality : the Action Plan for Official Languages [ New Momentum for Canada's Linguistic Duality | Action Plan for Official Languages ]
Le prochain acte : un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne : le plan d'action pour les langues officielles [ Un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne | Plan d'action pour les langues officielles ]

Let the Future Begin - Jean Charest's Plan for Canada's Next Century
Que l'avenir commence - Plan de Jean Charest pour le Canada du XXIe siècle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The measures set forth in this Action Plan and in the annex can start producing effects in the next six years, many in the coming three.
Les mesures décrites dans le présent plan d'action et dans l'annexe peuvent faire sentir leurs premiers effets au cours des six prochaines années, voire, pour nombre d'entre elles, au cours des trois prochaines années.

The next round of National Action Plans are due in July 2003 and their preparation has already started.
La prochaine série de plans d'action nationaux est attendue pour juillet 2003 et leur préparation a déjà commencé.

Looking on to “return of contribution”, “Interest on return of contribution”—no debate whatsoever, Mr. Chair—“Benefits payable on retirement”.We have no idea, Mr. Chairman, whether this bill, which sets up a whole new pension plan starting next year, and the current pension plan is going to get wound down—is this going to be identical or better or worse than the benefits currently payable?
Plus loin, nous avons «remboursement de contributions», «intérêt sur le remboursement de contributions»—aucun débat, monsieur le président—«prestations payables à la retraite».Nous ne savons pas du tout, monsieur le président, si le projet de loi, créant un tout nouveau régime de pension qui entrera en vigueur l'an prochain, et l'actuel régime de pension va être supprimé.Cela va-t-il être identique, supérieur ou inférieur aux prestations qui sont à l'heure actuelle payables?

Again, the Australian plan is not perfect, but it brings together everything from broad international trade policy right down to very detailed education policy, such as the fact that they are going to start teaching Mandarin in primary and secondary schools starting next year.
Encore une fois, le plan australien n'est pas parfait, mais il réunit toutes les politiques, d'une politique commerciale internationale très générale à une politique en matière d'éducation très détaillée, comme celle qui précise qu'on commencera à enseigner le mandarin dans les écoles primaires et secondaires à partir de l'an prochain.

Initiatives on Better Migration Management, and proposals on Border Management Implementation of the Digital Single Market, Follow-up to the Single Market Strategy, a Space Strategy for Europe, and a European Defence Action Plan A Circular Economy, Next Steps for a Sustainable European Future, and legislation to implement the Energy Union A New Skills Agenda for Europe, a New Start for Working Parents, and a Pillar of Social Rights as part of a deepening of Economic and Monetary Union A Corporate Tax package and an Action Plan on VAT
des initiatives sur une meilleure gestion des migrations et des propositions sur la gestion des frontières; la mise en œuvre du marché unique numérique, le suivi de la stratégie pour le marché unique numérique, une stratégie spatiale pour l'Europe et un plan d'action pour la défense européenne; une économie circulaire, les prochaines étapes pour un avenir durable pour l'Europe et la législation visant à mettre en œuvre l'Union de l'énergie; une stratégie pour des compétences nouvelles pour l'Europe, l'initiative «Un nouvel élan pour les parents qui travaillent» et un pilier de droits sociaux s'inscrivant dans un approfondissement de l'Union économique et monétaire; un paquet sur la fiscalité des entreprises et un plan d'action sur la TVA.

Also starting next year, we plan to have in place systematic biographic information sharing with the United States on immigration issues.
À partir de l'an prochain également, nous comptons commencer à partager systématiquement les renseignements biographiques avec les États-Unis, aux fins de l'immigration.

I was also very happy to learn that the Commissioner intends to put forward a new cancer action plan, starting next year, to ensure that cancer remains high on the Commission’s agenda.
J’ai aussi été très heureux d’apprendre que la commissaire compte proposer un nouveau plan d’action contre le cancer, qui commencera l’année prochaine, pour garantir que le cancer reste en position élevée à l’agenda de la Commission.

New negotiations are starting next week on an action plan between the European Union and the Arab Republic of Egypt.
De nouvelles négociations seront lancées la semaine prochaine concernant l'établissement d'un plan d'action entre l'Union européenne et la République arabe d'Égypte.

For the second five-year plan, which we are going to negotiate with the provinces starting next year, we're organizing a kind of transfer reduction clause for those that do not comply with the agreements put forward.
Pour le deuxième plan quinquennal qu'on va négocier avec les provinces à partir de l'année prochaine, on organise un genre de clause de réduction de transfert pour ceux qui ne respectent pas les ententes qui ont été mises de l'avant.

Mr Millan expressed satisfaction that all the plans for German Objective 2 regions had now been submitted and that the negotiations for Community support frameworks would start next week.
M. Millan a exprimé sa satisfaction en constatant que les plans relatifs aux régions allemandes de l'objectif 2 avaient maintenant été présentés et que les négociations en faveur des cadres communautaires d'appui commenceraient la semaine prochaine.