Traduction de «plane-spotters who » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reconnaissance aircraft | reconnaissance plane | scout plane | spotter | spotter plane
avion de reconnaissance

plane spotter
aérophile

spotter plane
avion de repérage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is exemplified by the British and Dutch plane spotters who, as you will remember, were arrested in Greece some years ago.
C’est ce qui s’est notamment passé avec les plane spotters britanniques et néerlandais qui, comme vous vous en souviendrez, ont été arrêtés en Grèce il y a quelques années.

They are two of the fourteen British and Dutch plane-spotters who were thankfully acquitted of charges of espionage in their recent appeal hearing in Greece.
Ils comptent parmi les quatorze passionnés d'aviation britanniques et néerlandais qui ont fort heureusement été acquittés des charges d'espionnage qui pesaient sur eux dans leur récente audience en appel en Grèce.

– Madam President, at the last part-session in Brussels you very kindly said that you would write to the Greek authorities about the 12 British and two Dutch plane spotters who were arrested.
- (EN) Madame la Présidente, lors de la précédente période de session à Bruxelles, vous avez déclaré de manière très bienveillante que vous adresseriez une lettre aux autorités grecques au sujet des observateurs d'avions, dont 12 Britanniques et 2 Néerlandais, qui ont été arrêtés.

– Mr President, I had hoped that we would have the opportunity for an urgency on the subject of the plane-spotters (12 British and two Dutch nationals) who were convicted on 26 April at a court in Kalamata in Greece.
- (EN) Monsieur le Président, j'espérais que nous aurions l'occasion de traiter en urgence le sujet des plane-spotters (12 ressortissants britanniques et 2 ressortissants néerlandais) jugés le 26 avril devant un tribunal de Kalamata en Grèce.