Traduction de «planetary explorer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

planetary explorer
observatoire cosmique

planetary exploration robot
robot d'exploration spatiale

cylindrical planetary gears | planetary reducer | spur type planetary gear | spur type planetary gearing | spur type planetary gears | spur-type planetary reducer
engrenage planétaire cylindrique | train planétaire plan

planetary gearset [ planetary train | planetary gear train | planetary gears | planetary gear | planetary gear system | planetary-gear system | epicyclic gear train | planet pinion set ]
train épicycloïdal [ train planétaire | répartiteur épicycloïdal | répartiteur de couple ]

planetary gearset | planetary gear set | planetary gear system | planetary gears
train planétaire | train épicycloïdal

exploration of neighbouring planetary systems
exploration de systèmes planétaires voisins [ exploration de systèmes planétaires proches ]

epicyclic gear | epicyclic gearing | epicyclic train | planetary gear | planetary gearing | planetary gears
engrenage planétaire | pignon épicycloïdal | train épicycloïdal | train planétaire

planetary gear differential | planetary-gear type differential | planetary differential
différentiel à train planétaire | différentiel planétaire | différentiel à planétaires

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

planetary stirring machine | planetary mixer
agitateur planétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By 2008, ESA will produce proposals for the involvement of Europe in the international exploration endeavour presenting options in planetary exploration and in cooperative development of human transport capabilities.
D'ici 2008, l'ESA formulera des propositions pour la participation de l'Europe à l' effort international d'exploration offrant des possibilités d'exploration planétaire et de mise au point coopérative de capacités de transport habité.

Predominantly carried out on the International Space Station (ISS), the European space research programme in life and physical sciences addresses fundamental questions and has the potential to produce useful applications on Earth, while laying the foundation for future human planetary exploration.
Essentiellement exécuté à bord de la station spatiale internationale (ISS), le programme européen de recherche spatiale dans les sciences du vivant et les sciences physiques aborde des questions fondamentales et possède le potentiel pour aboutir à des applications utiles sur terre, tout en établissant le fondement d'une future exploration des planètes par l'homme.

In this respect, space and planetary exploration programmes have an essential role to play from now on.
Les programmes d’exploration de l’espace et des planètes jouent désormais un rôle essentiel en ce sens.

Finally, there must be four priorities that have also been cited by Mr Pribetich: the first concerns space and climate change, inasmuch as the contribution of space applications is unique in this sphere. The second is the contribution of space activities to the Lisbon strategy. The third covers space and security with respect to having monitoring and surveillance of European space infrastructures and space debris at European level. Finally, the fourth priority remains space exploration, this is a political and planetary policy and Europe should act within the framework of a worldwide programme.
Enfin, il doit y avoir quatre priorités, qui ont d’ailleurs été reprises par M. Pribetich: la première, c’est l’espace et le changement climatique, tant la contribution des applications spatiales est unique en ce domaine; la seconde, c’est la contribution des activités spatiales à la stratégie de Lisbonne; la troisième, c’est tout ce qui a trait à l’espace et à la sécurité de façon à ce que nous puissions avoir, au niveau européen, un suivi et une surveillance des infrastructures spatiales européennes et des débris spatiaux; enfin, la quatrième priorité reste l’exploration spatiale, c’est une entreprise politique et planétaire et l’Europe devrait agir dans le cadre d’un programme mondial.

Its priorities will accordingly lie in securing a guaranteed and competitive access to space through a family of launchers; in pursuing excellence in science of space (the mandatory Science Programme), from space (Earth science through the Earth Observation Envelope Programme) and in space (Life and Physical Sciences on the ISS); in exploiting its know-how in the robotic and human exploration of the planetary system; and in developing technologies to maintain a competitive space industry equipped to meet Europe’s future space system needs.
Ses priorités consisteront par conséquent à assurer un accès garanti et compétitif à l’espace au moyen d’une famille de lanceurs; à poursuivre l’excellence dans les sciences de l’espace (le programme scientifique obligatoire) à partir de l’espace (sciences de la terre au moyen du programme enveloppe observation de la Terre ») et dans l’espace (vie et sciences physiques sur l’ISS), en exploitant son savoir-faire dans l’exploration robotique et humaine du système planétaire; et en développant des technologies visant à soutenir une industrie spatiale compétitive équipée pour satisfaire les besoins du futur système spatial européen.

We'll go to Dr. Andrew Michrowski, from the Planetary Association for Clean Energy, Inc. Dr. Andrew Michrowski (President, Planetary Association for Clean Energy Inc.): Thank you for the opportunity to submit today some indications on behalf of an alternative to pesticides—radionics—that has been explored experimentally in Canadian forests and agriculture, under our oversight and peer review, for over 25 years.
Nous allons maintenant entendre M. Andrew Michrowski de la Société planétaire pour l'assainissement de l'énergie, Inc. M. Andrew Michrowski (président, Planetary Association for Clean Energy Inc.): Nous vous savons gré de nous accorder, aujourd'hui, l'occasion de vous présenter quelques repères se rapportant à une solution de rechange aux pesticides, à savoir la radionique, qui a été utilisée expérimentalement depuis plus de 25 ans dans les forêts et dans l'agriculture canadiennes, sous notre supervision, tout en étant soumise à évaluation par des pairs.

We operate in the area of life sciences, microgravity sciences, astronomy, and planetary exploration.
Nous travaillons dans les sciences de la vie, dans les sciences en microgravité, en astronomie et en observation planétaire.