Vertaling van "planetary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

planetary gearset [ planetary train | planetary gear train | planetary gears | planetary gear | planetary gear system | planetary-gear system | epicyclic gear train | planet pinion set ]
train épicycloïdal [ train planétaire | répartiteur épicycloïdal | répartiteur de couple ]

planetary gearset | planetary gear set | planetary gear system | planetary gears
train planétaire | train épicycloïdal

planetary gear differential | planetary-gear type differential | planetary differential
différentiel à train planétaire | différentiel planétaire | différentiel à planétaires

planetary stirring machine | planetary mixer
agitateur planétaire

Planetary Initiatives for the World We Choose [ Planetary Initiative ]
Initiative planétaire pour le monde que nous choisissons [ Initiative Planétaire ]

Mercury planetary orbiter [ MPO | BepiColombo planetary orbiter | MPO spacecraft ]
orbiteur planétaire MPO [ orbiteur planétaire de BepiColombo ]

cylindrical planetary gears | planetary reducer | spur type planetary gear | spur type planetary gearing | spur type planetary gears | spur-type planetary reducer
engrenage planétaire cylindrique | train planétaire plan

epicyclic gear | epicyclic gearing | epicyclic train | planetary gear | planetary gearing | planetary gears
engrenage planétaire | pignon épicycloïdal | train épicycloïdal | train planétaire

mobile wheel assembly | mobile wheel assy | planetary gear assembly | planetary gear assy
roue mobile équipée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2. Planetary limitations and the overall ecological challenge
3.2. Les limites de la planète et le défi global de l’écologie

How to deal with planetary limitations and the overall ecological challenge, including climate change and biodiversity loss?
Comment gérer les limites de la planète et le défi écologique global, notamment le changement climatique et le recul de la biodiversité?

In the context of a global economy and in the light of problems emerging at planetary level, research activities sometimes have to be defined on a broader scale than European.
Dans le contexte de l'économie mondialisée, et face à des problèmes qui se posent au niveau planétaire, c'est dans certains cas sur des bases plus larges qu'européennes que les activités de recherche doivent en effet être définies.

Here we propose key policy approaches that provide answers to three global issues (planetary boundaries, social disparity, loss of public support) and the megatrend of digitalisation.
Nous proposons ici six approches stratégiques clés pour apporter des réponses aux trois problèmes mondiaux (les limites de la planète, les disparités sociales, la défiance grandissante du public) et à la grande tendance que constitue la numérisation.

Food processing machinery — Planetary mixers — Safety and hygiene requirements
Machines pour les produits — Batteurs-mélangeurs — Prescriptions relatives à la sécurité et l’hygiène

11. Urges that poverty eradication, which is the primary objective of EU development cooperation, and the achievement of sustainable social and environmental development within the planetary boundaries must be the imperative global priorities for the post-2015 development agenda;
11. insiste pour que l'éradication de la pauvreté, qui est l'objectif principal de la coopération au développement de l’Union européenne, et l'obtention d'un développement durable constituent les priorités mondiales impératives du programme de développement pour l'après-2015;

It is necessary to realise, without religious or ideological bias, that man is part of the planetary biosphere and that humans cannot exist without the planetary ecosystem.
Il faut admettre, sans parti pris religieux ou idéologique, que l’homme fait partie de la biosphère terrestre et qu’il ne peut exister sans l’écosystème planétaire.

I would like to ask him how far he intends that flexibility to go, because there is no doubt that the high costs in the environmental field are one of the causes of the relocation of many Community companies, but there is only one planet Earth, and the legislation demanded in order to achieve environmental development at planetary level must also be planetary.
Je voudrais lui demander jusqu’où il veut que cette flexibilité aille. Il ne fait en effet pas l’ombre d’un doute que les coûts importants dans le domaine environnemental sont l’une des causes de la délocalisation de nombreuses sociétés communautaires; mais il n’y a qu’une seule planète Terre, et la législation demandée pour atteindre un développement environnemental au niveau planétaire doit elle aussi être planétaire.