Traduction de «plank community » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

front plank [ plank bridge | plank | plank on elbows and toes | forearm plank on toes | prone bridge | elbow bridge plank exercise ]
planche abdominale [ planche en appui sur les orteils | planche sur les orteils | contraction isométrique des abdominaux en appui sur les coudes ]

knee plank [ plank on knees | forearm plank on knees | prone plank on knees | front half plank on knees | elbow/knee plank ]
planche sur les genoux [ planche en appui sur les genoux ]

ceiling plank | ceiling plate | plank (of inner planking)
vaigrage | vaigre

plank | ship's planks | planking | cover | shoulder
bordage | recouvrement

flooring | plank covering | planking
platelage

hull planking | planking | sideplating
bordaille | bordé de côté | muraille

carvel-built | carvel built | carvel-planked | carvel planking | carvel construction
bordé à franc-bord | à franc bord | à can | de can

hull planking | side plating | planking
muraille | bordé de côté | bordaille

floor decking [ decking | planking | plank covering ]
platelage

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main plank of Community policy for the information society is the eEurope Initiative launched in June 2000 with a second phase, the eEurope 2005 Action Plan, begun two years later, the main objective being to ensure 'modern online public services (e-government, e-learning and e-health); a dynamic environment for e-business and, as an enabler for these, widespread availability of broadband access at competitive prices and a secure information infrastructure' [55].
Le principal pilier de la politique communautaire pour la société de l'information est l'Initiative e-Europe lancée en juin 2000 et dont une deuxième phase, le Plan d'action e-Europe 2005, a démarré deux ans plus tard, le principal objectif étant d'assurer « des services publics en ligne modernes (gouvernement électronique [e-government], services d'apprentissage électroniques [e-learning], services de télésanté [e-health]) ; un environnement dynamique pour les affaires électroniques [e-business] et pour faciliter le déploiement de ces services, la disponibilité massive d'un accès large bande à des prix concurrentiels et une infrastructure d'information sécurisée». [55]

A. whereas the protection and conservation of marine resources and their exploitation in accordance with the principles of sustainable development must be one of the central planks of Community fisheries policy,
A. considérant que la protection et la conservation des ressources marines et leur exploitation selon les principes du développement durable doivent constituer un des éléments centraux de la politique communautaire de la pêche,

Being part of this network, the Early Warning and Response System (EWRS) is the central plank for the Community response. The system is interlinking the Member States’ public health authorities.
Le système d’alerte précoce et de réaction qui fait partie de ce réseau constitue la clé de voûte de l’intervention communautaire. Il relie les autorités des États membres chargées de la santé publique.

15. Reiterates the call made in the Third report on economic and social cohesion of February 2004 for Parliament and the Council to adopt a "Community Cohesion Strategy", which would set out clear priorities and concrete guidelines for the States and regions, forming the regional plank of the Union's sustainable development strategy, based on the principles and policy aims of the ESDP;
15. réitère la demande, présente dans le troisième rapport sur la cohésion économique et sociale de février 2004, visant à l'adoption, au Parlement et au Conseil, d'une "Stratégie communautaire pour la cohésion", définissant des priorités claires et des lignes directrices concrètes pour les Etats et les régions, constituant le volet régional de la stratégie de développement durable de l'Union et se fondant sur les principes et les objectifs du SDEC;

15. Reiterates the call made in the Third Cohesion Report of February 2004 for Parliament and the Council to adopt a "Community Cohesion Strategy", which would set out clear priorities and concrete guidelines for the States and regions, forming the regional plank of the Union’s sustainable development strategy, based on the principles and policy aims of the ESDP;
15. réitère la demande, présente dans le troisième rapport sur la cohésion de février 2004, visant à l'adoption, au Parlement et au Conseil, d'une "Stratégie communautaire pour la cohésion", définissant des priorités claires et des lignes directrices concrètes pour les Etats et les régions, constituant le volet régional de la stratégie de développement durable de l'Union et se fondant sur les principes et les objectifs du SDEC;

The type of development which Mr Ó Neachtain has actually been pushing for some time is very consistent with the central policy plank of the Irish presidency, and that is to improve, across the board, the relationship between the Community and the citizens of Europe, whether those citizens are involved in fishing or farming or any other enterprise.
Le genre de développement que M. Ó Neachtain promeut depuis un certain temps est parfaitement en accord avec le point central de la politique de la présidence irlandaise, à savoir l’amélioration, à tous les niveaux, de la relation entre la Communauté et les citoyens européens, que ceux-ci participent au secteur de la pêche, au secteur agricole ou à toute autre entreprise.

2. Takes the view that the Union can no longer ignore the conclusions set out in the Commission report to the Council and Parliament on the implementation of the communication entitled ‘Building a Comprehensive Partnership with China’ which note the absence of any progress in the field of the rule of law in the People’s Republic of China and that it must, accordingly, abandon what it calls its ‘constructive dialogue’ policy and adopt a new policy, the central plank of which must be the introduction of democracy and the rule of law throughout Asia;
2. estime que l’Union ne peut plus faire l’économie des conclusions contenues dans le rapport de la Commission au Conseil et au Parlement sur la mise en oeuvre de la communication "Vers un partenariat global avec la Chine" quant à l'absence de résultats dans le domaine de l'État de droit en République populaire de Chine et qu’elle doit par conséquent abandonner sa politique dite de "dialogue constructif" et adopter une nouvelle politique dont l’axe central doit être l’instauration de la démocratie et de l’État de droit sur l’ensemble du continent asiatique;

Recourse to the precautionary principle is a central plank of Community policy.
Le recours au principe de précaution constitue un élément essentiel de sa politique.