Traduction de «planned change in position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

planned change in position
modification de la description de tâches

change the position | displace | shift
changer la position | déplacer

changing relative position
décalages dans le temps

change of position | shifting
permutation

change of position (1) | displacement (2) | gun displacement (3)
changement de position

change of position
changement de position

shift | displace | change the position
déplacer | changer la position

Certificate of Change In Position Establishment
Certificat de changement à l'effectif

cash flow statement | statement of cash flow | flow statement | statement of cash flows | statement of changes in cash flows | statement of changes in cash position | statement of changes in cash resources | statement of changes in financial position
état des flux de trésorerie | tableau des flux de trésorerie | tableau de financement par l'analyse des flux de trésorerie | tableau de financement | flux de trésorerie | état de l'évolution de la situation financière

changing by reversing rim and wheel | changing position of rim and wheel
retournement de voile et jante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, any change in the staff assigned to perform the contract, even where justified through illness or a change in position, would call into question the conditions under which the contract was awarded and thereby create legal uncertainty.
Par ailleurs, toute modification de la composition du personnel affecté à l'exécution du marché, même lorsqu'elle serait justifiée pour cause de maladie ou de changement de poste, remettrait en question les conditions auxquelles le marché a été attribué et créerait ainsi une insécurité juridique.

Thank you very much. I'm sorry for interrupting you, but I see that you will not change your position on that plan.
Excusez-moi de vous interrompre, mais je vois que vous ne changerez pas de position concernant ce plan.

Maturity of the market is important, as loss of intra-brand competition and possible foreclosure of suppliers or dealers may be a serious problem on a mature market but is less relevant on a market with growing demand, changing technologies and changing market positions.
La maturité du marché est un élément important, car l'affaiblissement de la concurrence intramarque et l'éviction éventuelle de fournisseurs ou de revendeurs peuvent constituer un problème grave sur un marché mûr, mais être plus anodins sur un marché où la demande croît, les technologies évoluent et les positions fluctuent.

Maturity of the market is important, as loss of intra-brand competition and price discrimination may be a serious problem in a mature market but may be less relevant on a market with growing demand, changing technologies and changing market positions.
La maturité du marché est un élément important, car l'affaiblissement de la concurrence intramarque et la discrimination par les prix peuvent constituer un problème grave sur un marché mûr, mais être plus anodins sur un marché où la demande croît, les technologies évoluent et les positions fluctuent.

Still, I will do what I can in this struggle that effects us all and put pressure, in my own way, on the current government to change its positions. There were many different avenues open to me in the fight against greenhouse gases, but in my case, the choice was easy because the Bloc Québécois already has a comprehensive and credible climate change plan.
Pour lutter contre les gaz à effet de serre, plusieurs avenues différentes s'offraient à moi, mais dans mon cas, le choix était facile parce que le Bloc québécois a déjà un plan complet et crédible de lutte aux changements climatiques.

When they do have a policy to talk about, they change their position on it the next week. Then, when they change their position on it, they do not even bother to show up to vote on it the next week.
Et ce n'est pas tout, lorsqu'ils ont une position ils en changent d'une semaine à l'autre et ils ne se présentent même pas à la Chambre pour voter sur cette position la semaine suivante.

The government should change its position and listen for a change because it is in a minority position.
J'invite le gouvernement à changer de position et à écouter pour une fois, car il est minoritaire.

(194) Maturity of the market is important, as loss of intra-brand competition and possible foreclosure of suppliers or dealers may be a serious problem in a mature market but is less relevant in a market with growing demand, changing technologies and changing market positions.
(194) La "maturité du marché" est un élément important, car l'affaiblissement de la concurrence intramarque et l'éviction éventuelle des fournisseurs ou des revendeurs agréés peuvent constituer un problème grave sur un marché mûr, mais être plus anodins sur un marché où la demande croît, les technologies évoluent et les positions fluctuent.

(168) "Maturity of the market" is important, as loss of intra-brand competition and price discrimination may be a serious problem in a mature market but may be less relevant in a market with growing demand, changing technologies and changing market positions.
(168) La "maturité du marché" est un élément important, car l'affaiblissement de la concurrence intramarque et la discrimination par les prix peuvent constituer un problème grave sur un marché mûr, mais être plus anodins sur un marché où la demande croît, les technologies évoluent et les positions fluctuent.

Although the amendment is positive in nature it does not change the essence of the bill, nor will it change our position.
Bien que l'amendement soit de nature positive, cela ne change en rien l'essence de la loi et ne changera pas non plus notre position.