However, when you are faced with rather emphasized statements of government policy, such as ``We may from time to time want to deploy a battalion's worth or a battalion's equivalent of soldiers to some country,'' that is an impossible planning task for a military planner because your reply must be, ``Very well, I can work with a thousand soldiers, but how heavily will they be equipped?
Cependant, face aux déclarations plutôt grandiloquentes de la politique du gouvernement comme par exemple « Nous voudrons peut-être de temps en temps déployer un bataillon ou l'équivalent d'un bataillon de soldats dans tel ou tel pays, » la tâche de planification est impossible pour les militaires parce que l'on doit répondre « Très bien, nous pouvons déployer 1 000 soldats, mais jusqu'à quel point doivent-ils être équipés?
