Vertaling van "plans to spend another $161 " (Engels → Frans) :

If the government plans to keep this 50:50 promise and it is already committed to spending another $2 billion in new spending, where is the $2 billion for tax relief and debt reduction?
Si le gouvernement entend maintenir sa promesse de moitié-moitié et qu'il projette déjà deux milliards de dollars de nouvelles dépenses, où prendra-t-il les deux autres milliards pour l'allégement des impôts et la réduction de la dette?

The Conservatives' favourite television network, CTV, has reported that on top of the $933 million — which seems a little short — spent on security, the government plans to spend another $161 million.
CTV, une station de télévision amie des conservateurs, rapporte qu'en plus des 933 millions de dollars — excusez du peu — dépensés pour la sécurité, le gouvernement prévoit des dépenses additionnelles de 161 millions de dollars.

In numerous European countries, especially over the last five years, another phenomenon has emerged which has led very well-known and historic clubs to bankruptcy but not to spending: ambitious plans, vain hopes, unpaid coaches and players, debts reaching as far as FIFA and UEFA.
De nombreux pays européens, notamment ces cinq dernières années, ont assisté à l’émergence d’un autre phénomène qui a conduit des clubs historiques et très connus à la faillite mais pas aux dépenses: des projets ambitieux, des espoirs vains, des entraîneurs et des joueurs non payés, et des dettes allant jusqu’à la FIFA et à l’UEFA.

It is planned to spend another € 2.5 million of the Community contribution under the heading of technical assistance for programme administration, information and evaluation.
Une contribution communautaire supplémentaire de 2,5 millions d'euros est prévue au titre de l'assistance technique pour la gestion, l'information et l'évaluation du programme.

It is planned to spend another € 1.17 million of Community contribution under the heading of technical assistance for programme administration, information and evaluation.
Une contribution communautaire supplémentaire de 1,17 million d'euros est prévue au titre de l'assistance technique pour la gestion, l'information et l'évaluation du programme.

It is planned to spend another € 5.1 million of Community contribution under the heading of technical assistance for programme administration, information and evaluation.
Une contribution communautaire supplémentaire de 5,1 millions d'euros est prévue au titre de l'assistance technique pour la gestion, l'information et l'évaluation du programme.